raucedine in the PONS Dictionary

Translations for raucedine in the Italian»French Dictionary

raucedine N f

raucedine

enrouement m

Translations for raucedine in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

enrouement

raucedine f

avoir un chat dans la gorge fig

avere un po’ di raucedine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Negli adulti i sintomi della malattia sono spesso limitati a raucedine, oppure semplicemente a variazioni più sfumate del timbro vocale (ad esempio una voce più stridula oppure bassa e cavernosa).

it.wikipedia.org

La paralisi delle corde vocali è una delle cause di raucedine secondarie a lesioni del nervo laringeo ricorrente, successive a chirurgia del collo o della tiroide.

it.wikipedia.org

Il croup è caratterizzato da un inizio improvviso e da una tosse "abbaiante", stridore, raucedine e difficoltà nella respirazione che, spesso, peggiora durante la notte per la posizione supina obbligata.

it.wikipedia.org

Disfunzioni endocrine come ipotiroidismo e acromegalia, l'artrite reumatoide e patologie infiltrative, come la sarcoidosi e l'amiloidosi, possono essere cause infrequenti di raucedine.

it.wikipedia.org

Più di rado può verificarsi raucedine per compressione del nervo laringeo inferiore (detto anche nervo ricorrente) da parte dell'arteria polmonare dilatata.

it.wikipedia.org

L'identificazione e il trattamento delle cause scatenanti associati all'igiene vocale e alla terapia vocale, portano alla soluzione di un alto numero di casi di raucedine definiti benigni.

it.wikipedia.org

Si possono preparare gargarismi per le infiammazioni boccali e contro la raucedine.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il coinvolgimento erosivo o compressivo delle strutture mediastiniche può esitare nello sviluppo di un corredo clinico caratterizzato da tosse, disfagia, raucedine, dispnea e dolore toracico.

it.wikipedia.org

La raucedine è un sintomo comune a numerose e differenti patologie.

it.wikipedia.org

La comparsa di raucedine è associata ad una prognosi peggiore e, qualora risulti essere il sintomo di presentazione, indica spesso tumori inoperabili.

it.wikipedia.org