ripulire in the PONS Dictionary

Translations for ripulire in the Italian»French Dictionary

I.ripulire VB trans

ripulire

nettoyer

ripulire scherz

vider qc, plumer qn

II.ripulire VB intr

ripulire (su qc) fig

passer (sur qc)

Translations for ripulire in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ramoner

ripulire

détrousser

ripulire

ripulire Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ripulire (su qc) fig

passer (sur qc)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Oltre 600.000 soldati sovietici vennero fatti prigionieri quando la sacca fu ripulita.

it.wikipedia.org

Scortecciato, ripulito e accuratamente rifinito, lo strumento viene poi decorato e colorato con pitture tradizionali che richiamano la mitologia aborigena.

it.wikipedia.org

L'appartamento era stato ripulito e in gran parte svuotato prima di essere abbandonato.

it.wikipedia.org

Laura alla fine riesce a liberarsi approfittando del fatto che l'assassino si era allontanato per ripulirsi le mani imbrattate di sangue e ad ucciderlo.

it.wikipedia.org

La testa e le zampe, ripulite ed affumicate, vengono usate per preparare zuppe.

it.wikipedia.org

Quindi i terreni furono ripuliti e vi vennero edificate case, strade residenziali e parchi.

it.wikipedia.org

Gli affreschi si ricoprirono nel corso del tempo di grigio, ma nel 1891 furono ripuliti.

it.wikipedia.org

Temendo di dover chiamare la polizia, ripulisce la scena del crimine, e si unisce all'altro equipaggio che si dirige all'aeroporto.

it.wikipedia.org

Infine negli anni 90 furono ripulite le volte e rifatto il pavimento in pietra con una nuova illuminazione.

it.wikipedia.org

I genieri, il cui compito era ripulire la spiaggia, lavorarono ancora diverse ore e prima di mezzogiorno completarono il loro compito e si riorganizzarono.

it.wikipedia.org