ruggine in the PONS Dictionary

Translations for ruggine in the Italian»French Dictionary

ruggine N f

ruggine

rouille f

Your search term in other parts of the dictionary

coprirsi di muffa/ruggine

se recouvrir de moisissures/rouille

Translations for ruggine in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rouille

ruggine f

mangé par les mites/par la rouille

mangiato dalle tarme/dalla ruggine

ruggine Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

coprirsi di muffa/ruggine

se recouvrir de moisissures/rouille

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La ruggine del grano attacca la parte aerea della pianta.

it.wikipedia.org

Sotto gli occhi vi è una macchia da gialla a rosso ruggine.

it.wikipedia.org

La livrea prevede un fondo rosato, più o meno scuro, con chiazze e aree color ruggine-bruno.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, in particolare, comportava anche problemi di ruggine al corpo vettura e ciò causò, tra l'altro, il peggioramento dell'immagine del marchio, soprattutto in ambito internazionale.

it.wikipedia.org

Le cosce e metà dei fianchi sono color ruggine, caratteristica discriminante essenziale per il riconoscimento della specie.

it.wikipedia.org

Vi sono diverse forme di ruggine, alla quale corrispondono diverse reazioni e prodotti finali.

it.wikipedia.org

Per evitare la ruggine era pulita con una miscela di polvere e olio.

it.wikipedia.org

La coda corta è dello stesso colore del dorso, ma sulla parte inferiore è rosso ruggine.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali variano dal bruno-grigiastro al bruno-ruggine scuro, mentre le parti ventrali variano dal color crema al giallo-brunastro chiaro.

it.wikipedia.org

Questa ruggine si manifesta nelle fasi fenologiche che vanno dalla spigatura alla fioritura.

it.wikipedia.org