Translations for sanno in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

sanno

sanno → sapere

See also sapere

I.sapere VB trans

1. sapere:

sapere (conoscere)

(venire a) sapere

sapere il fatto proprio

connaître son affaire

saperla lunga

saperci fare con qn/qc

savoir s’y prendre avec qn/qc

buono a sapersi

che io sappia

autant que je sache

la sai l’ultima?

tu connais la dernière?

mi sa tanto che …

j’ai l’impression que …

2. sapere (essere capace):

sapere nuotare

II.sapere VB intr

III.sapere VB imp

non si sa mai

on ne sait jamais

IV.sapere N m

I.sapere VB trans

1. sapere:

sapere (conoscere)

(venire a) sapere

sapere il fatto proprio

connaître son affaire

saperla lunga

saperci fare con qn/qc

savoir s’y prendre avec qn/qc

buono a sapersi

che io sappia

autant que je sache

la sai l’ultima?

tu connais la dernière?

mi sa tanto che …

j’ai l’impression que …

2. sapere (essere capace):

sapere nuotare

II.sapere VB intr

III.sapere VB imp

non si sa mai

on ne sait jamais

IV.sapere N m

Your search term in other parts of the dictionary

sapere qc a menadito

savoir qc par cœur

sapere di muffa

sentir le moisi

sapere di muffa (alimenti)

avoir le goût de moisi

sarei curioso di sapere se …

je serais curieux de savoir si …

sete di sapere/potere

soif f de savoir/pouvoir

gradirei sapere

j’aimerais bien savoir

Translations for sanno in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

savoir pertinemment qc

sapere perfettamente qc

venire a sapere qc

non sapere come regolarsi

ne pas savoir comment se comporter

sarei curioso di sapere se …

je serais curieux de savoir si …

non sapere che pesci prendere fig

ne pas savoir sur quel pied danser

non sapere dove sbattere la testa

ne pas savoir où donner de la tête

venire a sapere qc su qn

apprendre qc sur qn

non sapere più a che santo votarsi

ne (plus) savoir à quel saint se vouer fig

non sapere più dove sbattere la testa

ne plus savoir où donner de la tête

il punto è sapere se …

la question est de savoir si …

si tratta di sapere se …

il s’agit de savoir si …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I giovani diventano timidi e cantano sommessi quando sanno che nelle vicinanze c'è qualche vecchio campione. it.wikipedia.org

I tre ragazzi non sanno che lei è una pazza che vuole solo chiuderli nello scantinato per conquistare la loro amicizia. it.wikipedia.org

Sogni di "parlante vivezza", "carichi di significato", che non sanno interpretare. it.wikipedia.org

Questi acrobati del volo planato sanno anche dirigersi alla perfezione, effettuando virate, descrivendo cerchi e riuscendo perfino a posarsi sul posto dal quale sono partiti. it.wikipedia.org

Sull'isola i due mangiano delle bacche ma non sanno che hanno effetti allucinogeni. it.wikipedia.org

Comunicano poco o con difficoltà, apprendono lentamente ma sanno fare un uso pratico e giudizioso di ciò che imparano. it.wikipedia.org

Lei si giostra tra i due in modo attento e discreto e per un po' di tempo entrambi non sanno dell'esistenza dell'altro. it.wikipedia.org

I figli sanno bene che se vogliono ottenere qualcosa da lui offrendogli da mangiare, vi sono ottime possibilità che ci riescano, nonostante sia molto spilorcio. it.wikipedia.org

Gli scienziati che stanno sviluppando il progetto sanno di essere vicino all'obbiettivo grazie alla scoperta di anacronismi temporali. it.wikipedia.org

Le sue idee pretenziose e sociopatiche causano spesso il disprezzo da parte degli altri ragazzi, che non sanno bene se dargli retta. it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "sanno" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano