sminuire in the PONS Dictionary

Translations for sminuire in the Italian»French Dictionary

sminuire VB trans

sminuire

diminuer

Translations for sminuire in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dévaloriser

sminuire

diminuer (mérites)

sminuire

diminuer qn (dénigrer)

sminuire qn

ravaler fig

sminuire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le due comunità si sminuiscono a vicenda riguardo ad aspetto, capigliatura e vestiario.

it.wikipedia.org

Sembra quindi un po' sminuita dal suo monumento vicino.

it.wikipedia.org

Alcuni dei critici letterari del passato sminuirono la sua importanza.

it.wikipedia.org

Tali rapporti però tendevano spesso a essere inconsistenti o incompleti, accettando acriticamente la versione nazista degli eventi o cercando comunque di sminuire il loro coinvolgimento.

it.wikipedia.org

Per questo voglio chiarire che non ho mai sminuito il valore del curriculum e della sua utilità.

it.wikipedia.org

La dichiarazione poetica manzoniana non intende, però, sminuire al contempo il valore dell'ingegno poetico.

it.wikipedia.org

L'autocritica consiste nell'atto di sminuire, sottovalutare o denigrare sé stessi, o nell'essere eccessivamente modesti.

it.wikipedia.org

Tale umorismo aiuta a mettere gli ideali degli insegnanti e le passioni del primo amore in prospettiva, senza sminuire la serietà che ne sta dietro.

it.wikipedia.org

I marginalia possono aumentare o sminuire il valore di un libro, a seconda del libro e dell'autore dei marginalia.

it.wikipedia.org

Il soggetto di ogni dipinto è di solito una narrazione biblica o storica, ma le figure che comprendono questo elemento narrativo sono sminuite dall'ambiente circostante.

it.wikipedia.org