svalutare in the PONS Dictionary

Translations for svalutare in the Italian»French Dictionary

svalutare VB trans

svalutare (moneta)

dévaluer

svalutare (meriti)

dévaloriser

Translations for svalutare in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dévaluer

svalutare

déprécier

svalutare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Alcuni di questi, non rassegnandosi a vendere le loro proprietà svalutate a qualsiasi prezzo, cominciarono invece a bruciare gli edifici per riscuotere l'assicurazione.

it.wikipedia.org

La notazione mensurale si era poi evoluta giungendo a “svalutare” le figure, cioè usando note più brevi per indicare gli stessi valori delle epoche anteriori.

it.wikipedia.org

Diversamente dal collocarsi su un nuovo punto di equilibrio previsto dal concetto di bilancia commerciale, il dollaro non si è svalutato nella misura prevista.

it.wikipedia.org

Nel 1681 il daler d'argento fu svalutato e come conseguenza i valori furono 1 riksdaler = 2 daler d'argento.

it.wikipedia.org

Dopo la sua introduzione il 1º agosto 2008, il terzo dollaro ha continuato a svalutarsi.

it.wikipedia.org

Wilson annuncia in televisione che il governo si è visto costretto a svalutare la sterlina.

it.wikipedia.org

Le banconote emesse nelle nuove valute non furono svalutate.

it.wikipedia.org

Operazione analoga fu da lui effettuata contro la lira italiana col risultato che questa fu svalutata del 30%.

it.wikipedia.org

Fu condannata, svalutata e messa all'indice proprio da quell'infatuazione modernista che credeva solo ai nuovi orizzonti dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

Altri shogun svalutarono la moneta per pagare i debiti, causando un aumento dell'inflazione.

it.wikipedia.org