tessere in the PONS Dictionary

Translations for tessere in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

Translations for tessere in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

tessere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

foto formato tessera
photo f (format) d’identité
fotografia formato tessera
photo f d’identité
tessera di socio
carte f d’adhérent o de membre
tessera d’abbonamento
carte f d’abonnement
tessera di giornalista
carte f de presse
tessera magnetica
carte f magnétique
tessere le lodi di qn
chanter les louanges f pl de qn
tessere le fila di un complotto fig
ourdir o tramer un complot
tessere le lodi di qn
faire les louanges de qn
tessera f del domino
domino

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Ci sono anche tessere formate da due parti simili e complementari, che si incastrano ciascuna.
it.wikipedia.org
Devono il nome all'abitudine di tessere lunghe ragnatele a forma d'imbuto che possono svilupparsi in lunghezza dai 20 ai 60 centimetri.
it.wikipedia.org
Nel corso dei medesimi lavori, inoltre, furono rinvenute al di sotto della pavimentazione alcune tessere di mosaico appartenenti probabilmente alla perduta decorazione del catino absidale.
it.wikipedia.org
Le vele sono fatte quasi sempre di tela olona, tessuta con una tecnica particolare.
it.wikipedia.org
I tappeti delle fabbriche sono solitamente tessuti secondo un progetto disegnato da un artista e consegnato al tessitore per essere eseguito sul telaio.
it.wikipedia.org
Per impedire che ciò accadesse, la notte disfaceva la tela che aveva tessuto durante il giorno.
it.wikipedia.org
Questa testa è rivestita di tessere musive nere e oro.
it.wikipedia.org
Sono ragnetti di piccole dimensioni, facilmente riconoscibili in quanto tessono la loro ragnatela a forma di cono o piriforme.
it.wikipedia.org
Decise inoltre di alleggerirlo di spessore, usando cotone sottile e inamidato, oppure tessuto o carta idrofoba, sempre per motivi funzionali, come ad es.
it.wikipedia.org
Secondo certe leggende invece vivevano in cima ai nuraghe e passavano il tempo a tessere con un telaio d'oro.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "tessere" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular