Translations for „Motorrad“ in the German » Italian Dictionary

Motorrad N nt

Motorrad

motocicletta f

Usage examples with Motorrad

vom Motorrad geschleudert werden

essere sbalzato dalla moto

das Motorrad knatterte davon +sein

la motocicletta si allontanò scoppiettando

auf dem Motorrad fortjagen

sfrecciare via in motocicletta

das Motorrad auffrisieren

truccare il motore alla moto

ein Motorrad fahren

guidare una moto

ein Motorrad einem Möbeltransport beiladen

caricare una moto insieme a un trasporto di mobili

das Motorrad ist wieder flott fig

la moto è di nuovo a posto

ein Ergebnis/das Motorrad frisieren

truccare un risultato/la moto

auf das Motorrad/zum Gipfel aufsteigen

salire sulla moto/sulla vetta

mit dem Motorrad über die Straßen fegen

sfrecciare con la moto per le strade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei konnten Fahrer in fünf Klassen mit Motorrädern bis Baujahr 1986 teilnehmen.

de.wikipedia.org

Das Motorrad verfügt, anders als die übrigen 1098-Modelle, über eine Anti-Hopping-Kupplung sowie ein optimiertes Öhlins-Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Das erste Großserien-Motorrad mit Vierzylinder-Reihenmotor war weltweit ein großer Erfolg und wurde bis 1978 über 550.000 mal hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Motorrad hat vorne und hinten Drahtspeichenräder mit schwarz eloxierten Flachschulterfelgen aus Leichtmetall, mit jeweils 17 Zoll Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.

de.wikipedia.org

Die in den Standarddivisionen zahlreich vorhandenen Motorräder, Lastkraftwagen und andere motorisierten Fahrzeuge waren in der oft straßenlosen Wildnis des südwestpazifischen Dschungels als nur eingeschränkt nutzbar.

de.wikipedia.org

Zu Gunsten der 2-Takt-Kleinkrafträder wurde die Produktion der Motorräder aber eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Motorrad beschleunigt in 3,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht laut Hersteller eine Höchstgeschwindigkeit von 219 km/h.

de.wikipedia.org

Sie glauben an eine Polizeifalle, da ein Motorrad unvermutet dem Wagen der Mutter hinterher rast, und kommen nicht aus ihrem Versteck heraus.

de.wikipedia.org

Dazu befinden sich an den Wagen Griffe, wie man sie von Motorrädern her kennt, über die man die Geschwindigkeit des Wagens beeinflussen kann.

de.wikipedia.org