Italian » German

Translations for „Trantüte“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

transeunte: adjective and adverb
transumante: adjective and adverb
trantran: noun
transito: noun
transitare: verb
transetto: noun
tranciare: verb
transatto
transfuga: noun
tranviere: noun
tranciatore: noun
tranciatura: noun
trangugiare: verb
tranquillante: I. adjective and adverb II. noun
tran tran: noun

You are viewing results spelled similarly: transeunte , transumante , transito , trantran , transitare , tranviere , transfuga , transatto , tranciare , transetto , tran tran , trangugiare , tranciatura , tranciatore and tranquillante

transeunte ADJ

transeunte

vergänglich

transumante ADJ

transumante

transhumant

trantran inv N m il colloq , tran tran

trantran

Trott m

il trantran quotidiano

der alltägliche Trott ( o der Alltagstrott)

è il solito trantran

es geht alles seinen gewohnten Trott

ricominciare (con) il solito trantran

in den alten Trott verfallen ( o zurückfallen)

transito [ˈtransito] N m il

1. transito:

transito

Übergang m

transito

Transit m

2. transito (passaggio):

transito

Durchgang m

transito

Durchfahrt f

transito

Durchreise f

in transito

auf der Durchreise

divieto di transito

Durchfahrt verboten

transitare [transiˈtaːre] VB intr + es

transetto [tranˈsetto] N m il ARCH

transetto

Querschiff nt

tranciare [tranˈʧaːre] VB trans

1. tranciare METALL :

tranciare

stanzen, schneiden

2. tranciare GASTR :

tranciare

tranchieren

3. tranciare (recidere):

tranciare

abtrennen

transatto

transatto → transigere

I . transigere [tranˈsiːʤere] VB trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VB intr

transigere

nachgeben

transfuga [ˈtransfuga] N m/f il/la

transfuga

Überläufer m , -in f

tranviere (tranviera) [tranˈvjɛːre] N m/f il/la

tranviere (tranviera)

Straßenbahner m , -in f

tranciatore (tranciatrice) [tranʧaˈtoːre] N m/f il/la (operaio)

tranciatore (tranciatrice)

Stanzer m , -in f

tranciatura N f la

1. tranciatura METAL :

tranciatura

Stanzen nt

tranciatura

Schneiden nt

2. tranciatura GASTR :

tranciatura

Tranchieren nt

trangugiare [traŋguˈʤaːre] VB trans

1. trangugiare:

trangugiare

(ver-, hinunter)schlingen

2. trangugiare (liquido):

trangugiare

hinuntergießen

3. trangugiare fig :

trangugiare

(hinunter)schlucken

trangugiare un boccone amaro

eine bittere Pille schlucken

I . tranquillante [traŋkuiˈllante] ADJ

tranquillante

beruhigend, Beruhigungs-

II . tranquillante [traŋkuiˈllante] N m il

tranquillante

Beruhigungsmittel nt

tran tran N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

evadere dal tran tran [quotidiano]

aus dem Alltagstrott ausbrechen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Translations for „Trantüte“ in the Italian » German Dictionary

transeunte ADJ

transumante ADJ

trantran inv N m il colloq , tran tran

transito [ˈtransito] N m il

1. transito:

2. transito (passaggio):

transitare [transiˈtaːre] VB intr + es

1. transitare:

2. transitare (con veicolo):

3. transitare:

transetto [tranˈsetto] N m il ARCH

tranciare [tranˈʧaːre] VB trans

1. tranciare METALL :

2. tranciare GASTR :

3. tranciare (recidere):

transatto

transatto → transigere

See also transigere

I . transigere [tranˈsiːʤere] VB trans

II . transigere [tranˈsiːʤere] VB intr

transfuga [ˈtransfuga] N m/f il/la

tranviere (tranviera) [tranˈvjɛːre] N m/f il/la

tranciatore (tranciatrice) [tranʧaˈtoːre] N m/f il/la (operaio)

tranciatura N f la

1. tranciatura METAL :

2. tranciatura GASTR :

trangugiare [traŋguˈʤaːre] VB trans

1. trangugiare:

2. trangugiare (liquido):

3. trangugiare fig :

I . tranquillante [traŋkuiˈllante] ADJ

II . tranquillante [traŋkuiˈllante] N m il

tran tran N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history