Translations for „congiunte“ in the Italian » German Dictionary

congiunto (congiunta) [koˈnʤunto] N m/f il/la

congiunto (congiunta)

(Familien)Angehörige m/f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ben marcate le ossa addominali, con ginocchia quasi congiunte e gambe stecchite e irrigidite.

it.wikipedia.org

I due comandanti divennero subito amici, partecipando anche a spedizioni congiunte e condividendo le informazioni che avevano.

it.wikipedia.org

Le indagini congiunte portano anche a scoprire alcuni presunti crimini commessi dagli indiziati.

it.wikipedia.org

L'indomani mattina, i genitori di una delle due le sorprendono, seminude e congiunte in un abbraccio, a letto.

it.wikipedia.org

I sintomi appaiono all'improvviso sotto forma di dolori addominali, vomito incoercibile e diarrea profusa, arsura e sudorazione accentuata congiunte ad anuria.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da diversi capolini raggruppati in lunghi racemi laterali (simili a spighe) e sottesi da brattee congiunte.

it.wikipedia.org

Le due sponde erano congiunte da un ponte in muratura che varcava il fiume all'altezza del vecchio ponte ferroviario.

it.wikipedia.org

In tali casi, i vichinghi apparivano estremamente vulnerabili all'inseguimento da parte delle forze militari congiunte del re.

it.wikipedia.org

Le cellule sono congiunte tra loro mediante giunzioni occludenti e giunzioni comunicanti (gap junction).

it.wikipedia.org

La doppietta (detta anche giustapposto o a canne congiunte) è un tipo di fucile a canna liscia, utilizzato essenzialmente per la caccia, simile è il "sovrapposto".

it.wikipedia.org