Translations for „dotata“ in the Italian » German Dictionary

dotare [doˈtaːre] VB trans

dotare

ausstatten, versehen, ausrüsten

dotare un’azienda di macchinari modernissimi

einen Betrieb mit den modernsten Maschinen ausrüsten

dotato [doˈtaːto] ADJ

1. dotato:

dotato

ausgestattet

una stanza dotata di tutti i confort

ein komfortabel ausgestattetes Zimmer

2. dotato (talentuoso):

dotato

begabt

essere dotato per qc

für etw begabt sein

Usage examples with dotata

una stanza dotata di tutti i confort

ein komfortabel ausgestattetes Zimmer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Bessa è una mezz'ala sinistra dotata di dinamismo, buona tecnica di base e visione di gioco.

it.wikipedia.org

La struttura si è nel corso degli anni dotata degli strumenti necessari a una fruizione e un utilizzo adeguato e versatile degli spazi.

it.wikipedia.org

Negli ammodernamenti, iniziati nel 1998, la centrale è stata dotata di una sala di controllo defilata dotata delle più moderne apparecchiature.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da una prospettiva dall'alto, ma dotata di zoom in base all'altitudine della pallina.

it.wikipedia.org

All'interno del borgo, la maggior parte delle abitazioni è da secoli dotata di sotterranei finalizzaza alla conservazione di insaccati di maiale e altri generi alimentari.

it.wikipedia.org

È anche evidentemente dotata di un forte temperamento che però tende a tenere nascosto.

it.wikipedia.org

In vista dell’inaugurazione, nel 1959, la struttura venne dotata di cinque campane e di un campanello.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo il paese fu fortificato da una robusta cinta di mura dotata di torrioni cilindrici, della quale purtroppo restano pochissime tracce.

it.wikipedia.org

Dotata di una vocalità "sporca", come lei stessa disse, aveva un'estensione vocale di quattro ottave, e si dedicò spesso a lavori sperimentali e d'avanguardia.

it.wikipedia.org

Ala duttile tatticamente, abile nel dribbling e dotata di un'ottima visione di gioco, può essere schierato anche come trequartista o mezzala.

it.wikipedia.org