German » Italian

Translations for „hinterherschicken“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Show summary of all matches

hinterherhinken: verb
hinterherschnüffeln: verb
herüberschicken: verb
herschicken: verb
hinterherkommen: verb
hinterherlaufen: verb
hinschicken: verb
hinausschicken: verb
hinunterschlucken: verb
hintereinanderschalten: verb
hinterhaken: verb
verschicken: verb
zwangsverschicken: verb
hinterher: adverb
Hinterschiff: noun
vorschicken: verb

You are viewing results spelled similarly: hinterherhinken , hinterherschnüffeln , herüberschicken , hinunterschlucken , hinausschicken , hinschicken , hinterherlaufen , hinterherkommen , herschicken , hintereinanderschalten , zwangsverschicken , verschicken , hinterhaken , vorschicken , Hinterschiff and hinterher

hinterherhinken +sein VB intr

1. hinterherhinken:

hinterherhinken

venire dietro (od seguire) zoppicando

2. hinterherhinken (zurückbleiben):

hinterherhinken

restare indietro, non tenere il passo

(hinter) seinen Altersgenossen hinterherhinken

restare indietro rispetto ai propri coetanei

hinterherschnüffeln <-(e)le- sep -ge-> VB intr +haben

jemandem hinterherschnüffeln

herüberschicken VB trans

herüberschicken

herschicken VB trans

herschicken

hinterherkommen <irr> VB intr +sein

hinterherkommen

hinterherlaufen <irr> VB intr +sein

1. hinterherlaufen:

hinterherlaufen

correre dietro, seguire di corsa

Phrases:

jdm/etw hinterherlaufen fig

inseguire qn/qc

hinschicken VB trans

hinschicken

mandare, inviare

hinausschicken VB trans

1. hinausschicken:

hinausschicken

2. hinausschicken (senden):

hinausschicken

hinunterschlucken VB trans

hinunterschlucken

die Tränen hinunterschlucken

inghiottire le lacrime

hintereinanderschalten VB trans ELEK

hintereinanderschalten

collegare in serie

hinterhaken +haben VB intr ugs

hinterhaken

verschicken VB trans

verschicken

verschicken

zwangsverschicken VB trans

zwangsverschicken

(nur inf u. pperf) deportare

hinterher ADV

1. hinterher (lokal):

2. hinterher (temporal):

dopo, in seguito

3. hinterher:

jemandem hinterher sein ugs

Phrases:

mit seiner Arbeit hinterher sein ugs

essere indietro col lavoro

Hinterschiff <-[e]s, -e> N nt

Hinterschiff

poppa f

vorschicken VB trans

1. vorschicken:

vorschicken

jemanden, das Gepäck vorschicken

mandare avanti qn , il bagaglio

2. vorschicken fig :

vorschicken

mandare in avanscoperta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide machen eine Spritztour mit dem Wagen des Vaters, der ihnen die Polizei hinterherschickt. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hinterherschicken" in other languages

"hinterherschicken" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski