Italian » German

Translations for „history“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: ristoro , astore , visto , Sisto , misto , cisto , store , tory , directory and love story

ristoro [risˈtɔːro] N m il

1. ristoro:

2. ristoro fig :

Labsal nt

Phrases:

posto di ristoro

I . tory [ˈtɔri] ADJ inv

tory

II . tory [ˈtɔri] N m il inv

tory

Tory m

store [stɔr] N m lo MODE

Shop m

Geschäft nt

cisto N m il

Zistrose f

I . misto [ˈmisto] ADJ

Misch-, gemischt

misto a qc

mit etw gemischt

filato misto

Mischgarn nt

di sangue misto

Halbblut nt

II . misto [ˈmisto] N m il

1. misto:

Mischung f

2. misto (miscuglio):

Gemisch nt

Sisto n pr m

Sixtus m

Sixt m

I . visto [ˈvisto] ADJ

1. visto:

2. visto:

in Anbetracht, angesichts

viste le circostanze

in Anbetracht der Umstände

II . visto [ˈvisto] N m il

1. visto ADMIN :

2. visto (per l’espatrio):

Visum nt

III . visto <pperf > [ˈvisto] VB

visto → vedere

IV . visto [ˈvisto] CONJ

visto che …

da …

visto che piove …

da es regnet, …

See also vedere

vedere [veˈdeːre] VB trans

1. vedere:

sehen

vederci bene/male

gut/schlecht sehen

non ci vedo niente di particolare

darin sehe ich nichts Besonderes

2. vedere (incontrare):

3. vedere fig :

non lo posso vedere

ich kann ihn nicht riechen

4. vedere (mostra):

besichtigen, sich (dat) ansehen

5. vedere:

6. vedere (capire):

verstehen, wissen, einsehen

7. vedere:

(zu)sehen, versuchen

vedrò di venire oggi

ich werde versuchen, heute zu kommen

8. vedere:

vedere i conti

die Abrechnung überprüfen

9. vedere:

questo problema lo vedremo più avanti

dieses Problem gehen wir später an

Phrases:

ti vedo bene!

gut siehst du aus!

bisogna vedere

man muss abwarten

gli faccio vedere io!

dem werde ich (es) schon zeigen!

farsi vedere

sich sehen (o blicken) lassen

vedere la luce

das Licht der Welt erblicken

non avere nulla a che vedere con qn/qc

nichts mit jdm/etw zu tun haben

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

vedi sopra/sotto

siehe oben/unten

stare a vedere

abwarten, sehen

è ancora tutto da vedere

das wird sich noch zeigen

wir werden sehen!

astore [ˈastore] N m l'

(Hühner)Habicht m

directory [daiˈrɛktori, diˈrɛktori] N f la inv IT

Directory nt

love story [lavˈstɔri] inv N f la

Liebesaffäre f

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski