Translations for „leggiero“ in the Italian » German Dictionary

I . leggero [leˈdʤɛːro] ADJ

1. leggero:

leggero

leicht

2. leggero (bevanda):

leggero

dünn

un tè leggero

ein dünner (o leichter) Tee m

3. leggero fig :

leggero

leichtsinnig

leggero

gering

Phrases:

abiti leggeri

leichte Kleider pl

a cuor leggero fig

leichtsinnig

atletica leggera

Leichtathletik f

cibi leggeri

leichte Kost f

droghe leggere

weiche Drogen pl

leggero come una piuma

federleicht

musica leggera

Unterhaltungsmusik f

peso leggero SPORT

Leichtgewicht nt

prendere qc alla leggera

etw auf die leichte Schulter nehmen

II . leggero [leˈdʤɛːro] ADV

leggero

leicht

tenersi leggero

leicht essen

leggiadro [leˈdʤaːdro] ADJ

leggiadro

anmutig, lieblich

levriere N m il, levriero

levriere

Windhund m

levriere

Windspiel nt

I . negriero N m il

1. negriero STOR :

negriero

Sklavenhändler m

2. negriero fig :

negriero

Sklaventreiber m

negriero

Ausbeuter m

II . negriero ADJ

negriero

Sklavenhändler-

nave -a

Sklavenhändlerschiff nt

alighiero N m l' MAR

alighiero

Bootshaken m

lattiero [laˈttjɛːro] ADJ

lattiero

Milch-

pensiero [penˈsjɛːro] N m il

1. pensiero:

pensiero

Gedanke m

accarezzare un pensiero

sich mit einem Gedanken tragen

2. pensiero (insegnamento):

pensiero

Lehre f

3. pensiero (opinione):

pensiero

Meinung f

4. pensiero (il pensare):

pensiero

Denken nt

pensiero

Denkvermögen nt

5. pensiero:

pensiero

Sorge f

essere (o stare) in pensiero per qn/qc

um jdn/etw in Sorge sein

6. pensiero (dono):

pensiero

Aufmerksamkeit f

pensiero

Kleinigkeit f

sentiero [senˈtjɛːro] N m il

sentiero

Pfad m

sentiero

Weg m

il sentiero della virtù fig

der Pfad der Tugend

terriero [teˈrrjɛːro] ADJ

terriero

Grund-, Land-

proprietario terriero

Grundbesitzer m

leggiadria [ledʤaˈdriːa] N f la

leggiadria

Anmut f

leggiadria

Lieblichkeit f

leggibile [leˈdʤiːbile] ADJ

leggibile

leserlich, lesbar

leggibile dal computer

computerlesbar

leggibile dalla macchina

maschinenlesbar