Translations for „macinazione“ in the Italian » German Dictionary

macinatura [maʧinaˈtuːra], macinazione [maʧinaˈtsjoːne] N f la

macinatura

Mahlen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le attrezzature per la macinazione erano realizzate completamente in legno, come la struttura del mulino stesso.

it.wikipedia.org

La macinazione può essere effettuata a secco oppure a umido in mulini a palle o simili.

it.wikipedia.org

In altri, le proprietà acquisite permettono le lavorazioni successive (ad esempio, la macinazione dei semi oleaginosi).

it.wikipedia.org

Alcuni acquedotti fornivano acqua per le operazioni di estrazione mineraria o per la macinazione del grano.

it.wikipedia.org

Nell'arco di poche ore la pianta deve essere mandata alla macinazione, per evitare che questa si secchi e perda gran parte del succo.

it.wikipedia.org

La macinazione è un termine che indica un processo di riduzione controllato della granulometria di un materiale solido.

it.wikipedia.org

Il cacao secco mercantile, che ha una resa del 50% rispetto al seme raccolto, si ottiene mediante lieve fermentazione, essiccamento e macinazione dei semi stessi.

it.wikipedia.org

Anche "l'apparato utilizzatore" fu rinnovato a partire dai materiali di costruzione e dalla tecnica di macinazione non più a sfregamento bensì a compressione.

it.wikipedia.org

Entrambi i ceppi iniziano a moltiplicarsi mentre i grani sono in ammollo e continuano a farlo dopo la macinazione.

it.wikipedia.org

I mulini che macinavano ancora cereali e che non erano stati inglobati nelle industrie, vennero poi resi gradualmente obsoleti dalle nuove tecniche di macinazione.

it.wikipedia.org