Translations for „massacri“ in the Italian » German Dictionary

massacrare [massaˈkraːre] VB trans

1. massacrare:

massacrare

niedermetzeln

2. massacrare (malmenare):

massacrare

massakrieren

3. massacrare:

massacrare qn di botte

jemanden brutal zusammenschlagen

4. massacrare fig :

massacrare

zermürben

massacro [maˈssaːkro] N m il

1. massacro:

massacro

Massaker nt

fare un massacro

ein Massaker anrichten

2. massacro fig :

massacro

Strapaze f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ci fu un aumento delle sommosse, che trovarono il loro capro espiatorio nei lebbrosi e negli ebrei, che furono vittime di numerosi massacri.

it.wikipedia.org

Ne scaturirà un'escalation di massacri a mani nude.

it.wikipedia.org

I massacri sono minuziosamente contabilizzati nel rapporto che porta il suo nome.

it.wikipedia.org

Nell'entroterra istriano intanto si stava avviando la prima fase dei massacri delle foibe.

it.wikipedia.org

Le isole furono fortemente spopolate dalla guerra, dalla fame e dai massacri oltre che dalle deportazioni forzate per mano degli olandesi.

it.wikipedia.org

Si sente in rivolta contro l’inutilità di quei massacri.

it.wikipedia.org

Vengono intraprese politiche di conversione e di europeizzazione forzata della popolazione, non di rado caratterizzate da violenze e, in occasione delle conseguenti ribellioni, da veri e propri massacri.

it.wikipedia.org

Tra le accuse mosse nei suoi confronti vi fu quella di aver avallato i massacri commessi dai militari rifiutandosi di ammettere che fossero da considerare un genocidio.

it.wikipedia.org

Nel 1298, gli ebrei della città vennero accusati di aver dissacrato un'ostia e 698 di loro vennero uccisi in uno dei più sanguinosi massacri che la città abbia mai conosciuto.

it.wikipedia.org

Le carceri non sfuggono a una grave corruzione e talvolta sono di fatto autogestite da detenuti, che vi perpetrano quasi regolarmente massacri ed esecuzioni.

it.wikipedia.org