Translations for „morsi“ in the Italian » German Dictionary

I . mordere [ˈmɔrdere] VB trans

1. mordere:

mordere

beißen

mordere qc

in etw (akk) beißen

oggi il freddo morde

heute ist es beißend kalt

2. mordere (insetti):

mordere fam

stechen

3. mordere (acidi):

mordere

zersetzen, angreifen

II . mordere [ˈmɔrdere] VB

mordersi

sich beißen

mordersi le labbra

sich (dat) auf die Zunge beißen

morso [ˈmɔrso] N m il

1. morso:

morso

Biss m

2. morso (insetto):

morso

Stich m

3. morso (boccone):

morso

Bissen m

4. morso fig :

morso

Qual f

i morsi della fame

quälender Hunger m

5. morso:

morso

Kandare f

allentare il morso fig

die Zügel lockern

Phrases:

morso della tenaglia MECH

Backen pl einer Zange

morso N

User Entry

morso (di cavallo) m

Trense f

Usage examples with morsi

i morsi della fame

quälender Hunger m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Riguardo alla chirurgia, si fa menzione dei morsi di coccodrillo e delle ustioni.

it.wikipedia.org

Gli arbovirus, virus trasmessi da morsi o punture di artropodi (zanzare, flebotomi, zecche) sono importanti cause di encefalite in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il peyote viene anche usato come unguento contro i reumatismi, i morsi di serpente e altri dolori.

it.wikipedia.org

Chi lo mangia cerca di ripulire il contorno della decorazione a morsi senza rompere l'immagine.

it.wikipedia.org

La cicala cominciò a sentire i morsi della fame, perciò andò dalla formica a chiederle se potesse darle qualcosa da mangiare.

it.wikipedia.org

Soltanto l'1% delle ossa presenta segni di morsi di carnivori.

it.wikipedia.org

Seguono 37 ricette di antidoti (tra i quali la theriaca) contro veleni, morsi e punture.

it.wikipedia.org

Butch se la deve però vedere anche con la tartarughina, la quale, con l'astuzia e diversi morsi, riesce a cacciare via il bulldog.

it.wikipedia.org

Tutti i morsi dovrebbero essere flessibili, in modo che il cavallo, come farebbe con un morso rigido, non possa prenderlo fra i denti e tirare.

it.wikipedia.org

Dopo la scomparsa di due sommozzatori e due donne, più il ritrovamento di un'orca uccisa a morsi, capisce che si tratta di un nuovo squalo.

it.wikipedia.org