Translations for „partito“ in the Italian » German Dictionary

partito [parˈtiːto] N m il

1. partito:

partito

Partei f

2. partito fig :

partito

Partie f

essere un buon partito

eine gute Partie sein

Phrases:

ala di partito

Parteiflügel m

partito d'opposizione

Oppositionspartei f

partito di destra

Rechtspartei f

leader di partito

Parteiführer m

prendere partito

Partei ergreifen

per partito preso

von vornherein, vorsätzlich

I . partire [parˈtiːre] VB intr

1. partire:

partire

losgehen

partire

abfahren

partire

abreisen

partire in quarta

losstürzen

2. partire SPORT :

partire

starten

3. partire:

far partire la macchina

das Auto anlassen

4. partire:

partire da qc fig

von etw ausgehen

5. partire fam :

partire

kaputtgehen

il televisore è partito

der Fernseher ist kaputtgegangen

6. partire:

a partire da …

von … an

a partire da oggi

ab heute

partire dal nulla

bei null anfangen

Phrases:

partire di testa fam

ausflippen

II . partire [parˈtiːre] VB

partirsene

abfahren

partirsene

abreisen

Usage examples with partito

partito d'opposizione

Oppositionspartei f

prendere partito

Partei ergreifen

partito monolitico

monolithische Partei

essere un buon partito

eine gute Partie sein

è partito il countdown

der Countdown läuft

entrare in un partito

in eine Partei eintreten

tesserarsi a un partito

in eine Partei eintreten

il televisore è partito

der Fernseher ist kaputtgegangen

leader di un partito

Führer m , -in f einer Partei

defezionare da un partito

von einer Partei abfallen

aderire a un partito

einer Partei beitreten

tornò onde era partito

er kehrte dorthin zurück, woher er gekommen war

uscire da un partito

aus einer Partei austreten

giornale vicino al partito

der Partei nahestehende Zeitung

affiliarsi a un partito

einer Partei beitreten

per partito preso

von vornherein

compagno di partito

Parteifreund m

ala di partito

Parteiflügel m

partito di destra

Rechtspartei f

leader di partito

Parteiführer m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Su quarantasei corridori partiti, ventiquattro conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Per convenzione, i maggiori partiti non presentano altre candidature nel collegio in cui un presidente tenta di essere rieletto.

it.wikipedia.org

Su quarantotto corridori partiti, trentotto conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Su novantatré corridori partiti, sessantadue conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Su trentasette corridori partiti, dieci conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Mao riuscì a prendere il controllo del partito grazie alla sua capacità di visione nel dare un senso alla situazione.

it.wikipedia.org

Su trenta corridori partiti, diciassette conclusero la prova.

it.wikipedia.org