Translations for „rompi“ in the Italian » German Dictionary

prompt [ˈprɔmpt] N m il inv

prompt

Prompt m

prompt dei comandi IT

Eingabeaufforderung f

rombo [ˈrombo] N m il GEOM

rombo

Raute f

rombo

Karo nt

rombo

Rhombus m

I . romeo N m il

1. romeo:

romeo

Jerusalempilger m

2. romeo (pellegrino che va a Roma):

romeo

Rompilger m

II . romeo ADJ

romeo

Pilger-

strade -e

Pilgerstraßen pl

rompere [ˈrompere] VB trans

1. rompere (mandare in pezzi):

rompere

zerbrechen

rompere

zerschlagen

2. rompere (fracassare):

rompere

einschlagen

3. rompere (lacerare):

rompere

zerreißen

4. rompere:

rompere le scatole (o l’anima) a qn fam

jemandem auf den Geist gehen

5. rompere:

rompere

kaputt machen

ho rotto la radio

ich habe das Radio kaputt gemacht

6. rompere:

rompere

sprengen

rompere le catene

die Ketten sprengen

7. rompere fig :

rompere

(ab)brechen

rompere un patto

eine Abmachung brechen

Phrases:

rompere il digiuno

das Fasten beenden

rompere la faccia a qn fam

jemandem den Schädel einschlagen

non rompere! fam

nerv nicht

rombico <-ci, -che> ADJ

rombico

rhombisch, Rhomben-, rautenförmig, Rauten-

compito [ˈkompito] N m il

compito

Aufgabe f

compito

Auftrag m

compito a (o per) casa

Hausaufgabe f

compito in classe

Klassenarbeit f

essere all’altezza di un compito

einer Aufgabe gewachsen sein

rompersi VB

User Entry

si è rotta/rotto il braccio refl MED

sie/er hat sich den Arm gebrochen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La si può consumare già a colazione, come "rompi digiuno" nella mattinata o come aperitivo-antipasto.

it.wikipedia.org