Translations for „scappa“ in the Italian » German Dictionary

scappare [skaˈppaːre] VB intr + es

1. scappare:

scappare

fliehen, weg-, entlaufen

2. scappare (sfuggire):

scappare

entgehen

3. scappare (parlando):

scappare

herausrutschen

mi è scappata una parolaccia

mir ist ein Schimpfwort herausgerutscht

4. scappare:

mi scappa la pazienza

mir reißt der Geduldsfaden

5. scappare:

lasciarsi scappare un’occasione

eine Gelegenheit verpassen

6. scappare fam :

scappare

abhauen, sich auf die Socken machen

Phrases:

scappare di mano

aus der Hand rutschen

mi è scappato un errore

mir ist ein Fehler unterlaufen

mi scappa (la pipì)

ich muss mal

Usage examples with scappa

mi scappa la pazienza

mir reißt der Geduldsfaden

mi scappa (la pipì)

ich muss mal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il ragazzo scappa e lei lo insegue, prima in strada a piedi e poi con una bicicletta.

it.wikipedia.org

Bruce tenta nuovamente di scappare, ma è costretto a rivivere ancora l'assassinio dei genitori.

it.wikipedia.org

Cerca di scappare, ma due guardiani lo bloccano e lo legano ad una sedia, affinché possa essere torturato.

it.wikipedia.org

Judith scappa, lasciando la pistola vicino al corpo.

it.wikipedia.org

Arriva perfino a scappare, e a presentarsi alla dott.

it.wikipedia.org

Fanno dei tentativi, ma sono scoperti da lei e scappano.

it.wikipedia.org