Translations for „stunare“ in the Italian » German Dictionary

I . stufare [stuˈfaːre] VB trans

1. stufare GASTR :

stufare

schmoren

2. stufare fam :

stufare

langweilen, anöden

II . stufare [stuˈfaːre] VB

stufarsi di qc/qn

etw/jdn satthaben

sturare [stuˈraːre] VB trans

1. sturare:

sturare

entkorken, entstöpseln

2. sturare (tubo):

sturare

reinigen, frei machen

stanare [staˈnaːre] VB trans

stanare

aufstöbern

stonare [stoˈnaːre] VB intr

stonare

falsch singen

stonare fig :

stonare

nicht passen

stonare con qc

zu etw nicht passen

stupore [stuˈpoːre] N m lo

stupore

(Er)Staunen nt

I . stupire [stuˈpiːre] VB trans

stupire

erstaunen, verwundern

II . stupire [stuˈpiːre] VB

stupirsi di qc

sich über etw (akk) wundern

lunare [luˈnaːre] ADJ

lunare

Mond-

alone lunare

Hof m des Mondes

I . adunare [aduˈnaːre] VB trans

adunare

versammeln, vereinigen

II . adunare [aduˈnaːre] VB

adunarsi

sich versammeln, zusammenkommen

raunare

raunare → radunare

See also radunare

I . radunare [raduˈnaːre] VB trans

1. radunare:

radunare

(ver)sammeln, vereinigen

2. radunare (animali):

radunare

zusammentreiben

3. radunare (cose):

radunare

zusammentragen

4. radunare (accumulare):

radunare

anhäufen

II . radunare [raduˈnaːre] VB

radunarsi

sich (ver)sammeln

radunarsi

sich besammeln

stasare [staˈsaːre] VB trans

stasare

reinigen, frei machen

I . stipare [stiˈpaːre] VB trans

1. stipare:

stipare

(hinein)zwängen

stipare

zusammenpferchen, -drängen

2. stipare (gremire):

stipare

füllen

II . stipare [stiˈpaːre] VB

1. stipare:

stiparsi

sich (hinein)zwängen

Phrases:

stiparsi (accalcarsi)

sich drängen

I . stivare [stiˈvaːre] VB trans

1. stivare SCHIFF FLUG :

stivare

verladen

2. stivare (stipare):

stivare

(hinein)zwängen

II . stivare [stiˈvaːre] VB

stivarsi

sich (hinein)zwängen

striare VB trans

1. striare:

striare

durchziehen

2. striare (scanalare):

striare

kannelieren, riffeln

stilare [stiˈlaːre] VB trans

stilare

aufsetzen, abfassen

I . stimare [stiˈmaːre] VB trans

1. stimare:

stimare

schätzen, taxieren

2. stimare:

stimare qn qc

jemanden für etw halten

3. stimare fig :

stimare

achten, schätzen

II . stimare [stiˈmaːre] VB

stimarsi

sich schätzen, sich halten

I . stirare [stiˈraːre] VB trans

1. stirare:

stirare

(aus)strecken

2. stirare (con il ferro):

stirare

bügeln

3. stirare (capelli):

stirare

glätten

II . stirare [stiˈraːre] VB

1. stirare:

stirarsi

sich strecken

Phrases:

stirarsi un muscolo MED

sich (dat) einen Muskel zerren

stunt [stant] N m lo inv

stunt

Stunt m

stufa [ˈstuːfa] N f la

stufa

Ofen m

stare VB

User Entry

stare per fare qc

kurz davor sein, etw zu tun

stura N

User Entry

dare la stura a qc

den Weg für etw (akk) freimachen

dare la stura a qc

etw (dat) freien Lauf lassen