Italian » German

Italian)

togliersi: verb
togliere: verb
cogliere: verb
tagliere: noun
taglieria: noun
sciogliersi: verb
scogliera: noun
foglietto: noun
maglieria: noun
distogliere: verb

You are viewing results spelled similarly: togliersi , togliere , taglieria , tagliere , cogliere , sciogliersi , maglieria , foglietto , scogliera and distogliere

togliersi [ˈtɔːʎersi] VB

sich (dat) etw aus dem Kopf schlagen

togliersi la vita

sich (dat) das Leben nehmen

togliere [ˈtɔːʎere] VB trans

1. togliere:

togliere

ab-, wegnehmen, wegräumen

togliere il fiato a qn

jemandem den Atem verschlagen

2. togliere (rimuovere):

togliere

entfernen

3. togliere (privare):

togliere

entziehen

togliere il passaporto a qn

jemandem den Pass entziehen

4. togliere (dente):

togliere

(heraus)ziehen

5. togliere (indumenti):

togliere

ausziehen, ablegen

6. togliere fig :

togliere

entziehen, (ab)nehmen

togliere la speranza a qn

jemandem die Hoffnung nehmen

7. togliere:

togliere

entfernen, streichen

cogliere [ˈkɔːʎere] VB trans

1. cogliere:

cogliere

(ab)pflücken

2. cogliere (sorprendere):

cogliere

überraschen

3. cogliere fig :

cogliere

begreifen, erfassen

Phrases:

cogliere qn sul fatto

jemanden auf frischer Tat ertappen

cogliere l’occasione

die Gelegenheit ergreifen

cogliere nel segno

ins Schwarze treffen

tagliere [taˈʎɛːre] N m il

tagliere

Hackbrett nt

tagliere

Küchenbrett nt

taglieria N f la

taglieria

Diamantenschleiferei f

sciogliersi <3ss> [ˈʃɔːʎersi] VB

sciogliersi

schmelzen

sciogliersi GASTR :

sciogliersi

zergehen

sciogliersi in bocca

auf der Zunge zergehen

sciogliersi (band):

sciogliersi

sich auflösen

sciogliersi CHEM :

sciogliersi

sich lösen

sciogliersi in acqua

sich in Wasser lösen

2. sciogliersi (slegarsi):

sciogliersi

sich lösen, aufgehen

2. sciogliersi (liberarsi):

sciogliersi

sich losmachen, sich befreien

sciogliersi (diventare più disinvolto):

sciogliersi fig

lockerer werden

7. sciogliersi (terminare):

sciogliersi fig

enden, ausgehen

Phrases:

sciogliersi i capelli

das Haar lösen

scogliera [skoˈʎɛːra] N f la

1. scogliera:

scogliera

Klippe f

2. scogliera (barriera):

scogliera

Felsenriff nt

foglietto [foˈʎetto] N m il

foglietto

Blättchen nt

foglietto

Zettel m

foglietto (per appunti)

Notizzettel m

foglietto illustrativo

Packungsbeilage f

maglieria [maʎeˈriːa] N f la

1. maglieria:

maglieria

Strickerei f

2. maglieria (negozio):

maglieria

Strickwarengeschäft nt

3. maglieria (tessuti e lavori a maglia):

maglieria

Strickwaren pl

distogliere [diˈstɔːʎere] VB trans

1. distogliere:

distogliere

abbringen

distogliere qn da un proposito

jemanden von einem Vorhaben abbringen

2. distogliere (distrarre):

distogliere

ablenken, abhalten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ma nessuno può togliermi la mia libertà interiore. it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Translations for „togliermi“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

togliersi [ˈtɔːʎersi] VB

1. togliersi:

2. togliersi (cappello, occhiali):

3. togliersi:

4. togliersi (spostarsi):

5. togliersi (abitudini):

Phrases:

togliere [ˈtɔːʎere] VB trans

1. togliere:

2. togliere (rimuovere):

3. togliere (privare):

4. togliere (dente):

5. togliere (indumenti):

6. togliere fig :

7. togliere:

cogliere [ˈkɔːʎere] VB trans

1. cogliere:

2. cogliere (sorprendere):

3. cogliere fig :

Phrases:

tagliere [taˈʎɛːre] N m il

taglieria N f la

sciogliersi <3ss> [ˈʃɔːʎersi] VB

sciogliersi GASTR :

sciogliersi (band):

sciogliersi CHEM :

2. sciogliersi (slegarsi):

2. sciogliersi (liberarsi):

sciogliersi (diventare più disinvolto):

7. sciogliersi (terminare):

Phrases:

scogliera [skoˈʎɛːra] N f la

1. scogliera:

2. scogliera (barriera):

foglietto [foˈʎetto] N m il

maglieria [maʎeˈriːa] N f la

1. maglieria:

2. maglieria (negozio):

3. maglieria (tessuti e lavori a maglia):

distogliere [diˈstɔːʎere] VB trans

1. distogliere:

2. distogliere (distrarre):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history