Translations for „tragendes“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

tragedia [traˈʤɛːdja] N f la

tragedia

Tragödie f

fare una tragedia di qc

aus etw eine Tragödie machen

I . trascendere [traˈʃʃendere] VB trans

1. trascendere:

trascendere qc

etw übersteigen, über etw (akk) gehen

2. trascendere PHIL :

trascendere

transzendieren

II . trascendere [traˈʃʃendere] VB intr

trascendere

übertreiben

I . trascendente ADJ

trascendente

transzendent

numero trascendente

transzendente Zahl

II . trascendente N m il

trascendente

Transzendente nt

trascendenza N f la

trascendenza

Transzendenz f

interagente ADJ

interagente

interagierend, aufeinander wirkend

trasfondere <trasfusi, trasfuso> VB trans

1. trasfondere (liquidi):

trasfondere

umfüllen

2. trasfondere fig :

trasfondere

vermitteln

trasfondere a qn la propria passione per l’arte

jemandem seine Kunstleidenschaft vermitteln

transgenico <mpl -ci, fpl -che> [transˈʤɛːniko] ADJ

transgenico

genmanipuliert, transgen

travolgente [travolˈʤɛnte] ADJ fig

travolgente

überwältigend, hin-, mitreißend

tragicamente ADV

tragicamente

tragisch, auf tragische Weise

il film finisce tragicamente

der Film endet tragisch

trascendentale [traʃʃendenˈtaːle] ADJ

1. trascendentale:

trascendentale

transzendental

2. trascendentale:

trascendentale

außergewöhnlich

non è niente di trascendentale

das ist nichts Außergewöhnliches