Translations for „assorto“ in the Italian » Polish Dictionary

assorto (-a) [asˈsɔrto] ADJ

assorto (-a)

pochłonięty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tutti e due si ritrovano alla fine in un'armonia spirituale e sono assorti nei loro pensieri.

it.wikipedia.org

Il suo volto, che è assorto nella lettura, si riflette nel vetro della finestra aperta, sul quale è scostata anche una tenda rossa.

it.wikipedia.org

Guardavo fuori, ma non vedevo nulla, assorto in quella difficoltà.

it.wikipedia.org

Nel doppiaggio originale, invece, lui non dice nulla e guarda preoccupato la ragazza, vedendola assorta nei suoi pensieri.

it.wikipedia.org

Il santo appare assorto nella lettura, ritratto a mezza figura con un segno grafico che si riscontra anche in altri pannelli del polittico.

it.wikipedia.org

Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.

it.wikipedia.org

La sezione centrale è un tema lento e assorto, guidato dal violoncello.

it.wikipedia.org

Un professore, nel fare un discorso è così assorto che per errore, prende il calamaio invece della bottiglia di brandy da bere.

it.wikipedia.org

Scattarono le prime ricerche e il ragazzo venne trovato, assorto in una profondissima meditazione, sotto un albero.

it.wikipedia.org

L'atmosfera è assorta, con una pacata ma poetica intensità di sentimento.

it.wikipedia.org