Translations for „assorto“ in the Italian » Slovenian Dictionary

assorto (-a) [asˈsɔrto] ADJ

assorto (-a)

zatopljen

essere assorto in pensieri

biti zamišljen

Usage examples with assorto

essere assorto in pensieri

biti zamišljen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tutti e due si ritrovano alla fine in un'armonia spirituale e sono assorti nei loro pensieri.

it.wikipedia.org

Nel doppiaggio originale, invece, lui non dice nulla e guarda preoccupato la ragazza, vedendola assorta nei suoi pensieri.

it.wikipedia.org

La sezione centrale è un tema lento e assorto, guidato dal violoncello.

it.wikipedia.org

L'atmosfera è assorta, con una pacata ma poetica intensità di sentimento.

it.wikipedia.org

La sua figura è assorta nella lettura, con la rotazione della testa verso il volume.

it.wikipedia.org

Un professore, nel fare un discorso è così assorto che per errore, prende il calamaio invece della bottiglia di brandy da bere.

it.wikipedia.org

Il santo appare assorto nella lettura, ritratto a mezza figura con un segno grafico che si riscontra anche in altri pannelli del polittico.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi segni distintivi sono i cherubini alati, scolpiti un po' dappertutto, spesso con strane e simpatiche espressioni (assorta, stupita, assonnata, stralunata).

it.wikipedia.org

Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.

it.wikipedia.org

L'architettura è infatti in funzione del loro complemento ed esse infatti appaiono immobili e assorte in contemplazione.

it.wikipedia.org