Polish » Italian

Translations for „caparra“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

caparra f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Chi decide di recedere deve dare all'altra parte quanto pattuito a titolo di caparra penitenziale e l'altra parte non potrà chiedere altro. it.wikipedia.org

L'incarico di versare i soldi della caparra viene dato al marito. it.wikipedia.org

In questo caso il recedente perde la caparra o deve restituire il doppio di quella che ha ricevuta. it.wikipedia.org

Fatte le copie di questo, il passaporto e la caparra venivano restituiti, e l'affare svaniva con una scusa senza far nascere sospetti. it.wikipedia.org

Questa caparra si chiama confirmatoria poiché in passato costituiva mezzo di prova della formazione del contratto e dunque "confermava" la sua esistenza. it.wikipedia.org

La famiglia accetta la vendita e intasca la caparra. it.wikipedia.org

La legge nulla impone in merito a caparre o acconti, e importi minimi. it.wikipedia.org

Le garanzie consistono in denaro erogato da un garante, non in un deposito cauzionale o caparra. it.wikipedia.org

La caparra penitenziale, regolata dall'art. 1386 del codice civile, contiene in sé la funzione di corrispettivo del recesso. it.wikipedia.org

Il recedente perde la caparra o deve restituire il doppio. it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "caparra" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski