Translations for „malapena“ in the Italian » Polish Dictionary

malapena [malaˈpe:na] N f

a malapena

z trudem

Usage examples with malapena

a malapena

z trudem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nel deserto, la vegetazione cresce a malapena nelle depressioni e sui fianchi e sul fondo delle vallate dopo le scarse piogge invernali.

it.wikipedia.org

È a malapena in grado di assicurare il compenso dei soldati, che svolgono lavori vari per riuscire a sopravvivere.

it.wikipedia.org

Nonostante il loro ruolo essenziale nel sostenere gli ecosistemi terrestri, i funghi sono a malapena riconosciuti come una parte vitale della biodiversità australiana.

it.wikipedia.org

Negli anni venti i crediti militari furono tali da permettere a malapena il mantenimento dell'esercito esistente.

it.wikipedia.org

Essendo molto pesante, il tacchino riesce a spiccare il volo a malapena e deve correre per alcuni metri prima di poter decollare.

it.wikipedia.org

Finisce talvolta nelle reti da circuizione ma le sue carni, al pari di quelle del pesce luna sono a malapena commestibili.

it.wikipedia.org

Infine, cominciò a trovare abbastanza lavoro da sostentarsi, seppure a malapena.

it.wikipedia.org

Shancai è una ragazza proveniente da una famiglia che riesce a malapena a far quadrare i conti.

it.wikipedia.org

Weaver si accascia sul pavimento, trattenendosi a malapena.

it.wikipedia.org

Fedele al suo ideale del re come "primo servitore dello stato", aveva a malapena una vita privata ed evitava il più possibile le apparizioni mondane.

it.wikipedia.org