malapena in the PONS Dictionary

Translations for malapena in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Translations for malapena in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

malapena Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a malapena
a duras penas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
È così straordinariamente grassa che la carne del suo corpo le rimane a malapena attaccata alle ossa ricadendo molte volte in pieghe viscide.
it.wikipedia.org
Mentre in precedenza il suo pennacchio, malgrado l'inclinazione di 45°, poteva raggiungere i 20 m di altezza, oggi supera a malapena un metro.
it.wikipedia.org
Fedele al suo ideale del re come "primo servitore dello stato", aveva a malapena una vita privata ed evitava il più possibile le apparizioni mondane.
it.wikipedia.org
In parecchie occasioni il granduca riuscì a malapena ad evitare al comitato la disintegrazione per le tensioni.
it.wikipedia.org
Infine, cominciò a trovare abbastanza lavoro da sostentarsi, seppure a malapena.
it.wikipedia.org
Nei giovani, la banda frontale è a malapena visibile, ma la banda alare è molto evidente e il becco è di colore chiaro.
it.wikipedia.org
Herla, che pensava di essere stato via per soli tre giorni, è così stupito che a malapena potrebbe rimanere in sella.
it.wikipedia.org
Un laboratorio moderno riuscirebbe a malapena a distinguere un sacchetto di calce idraulica da uno di cemento.
it.wikipedia.org
Non era un ottimo studente alle scuole elementari e medie, infatti riuscì a malapena a laurearsi.
it.wikipedia.org
Negli anni venti i crediti militari furono tali da permettere a malapena il mantenimento dell'esercito esistente.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "malapena" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular