Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: trasformare , trasportare , assordare , traspirare , traslocare , trascurare , abbordare , trasudare and trasbordo

trasportare [trasporˈta:re] VB trans

trasformare [trasforˈma:re] VB trans

trasbordo [trazˈbordo] N m

trasudare [trasuˈda:re] VB intr

abbordare [abborˈda:re] VB trans

1. abbordare NAUT:

abbordare
napasti ladjo

2. abbordare (persona):

abbordare
ogovoriti

trascurare [traskuˈra:re] VB trans

traslocare [trazloˈka:re] VB trans

traspirare [traspiˈra:re] VB intr

I . assordare [assorˈda:re] VB trans

II . assordare [assorˈda:re] VB intr +essere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
A causa delle difficoltà ad aprire le porte di una delle carrozze, i passeggeri furono costretti a trasbordare e evacuare attraverso un'altra vettura.
it.wikipedia.org
Non esistendo un porto vero e proprio i passeggeri sono trasbordati da barche che li portano fino a terra, mentre le navi restano all'ancora.
it.wikipedia.org
Il suo scopo era di trasbordare e stoccare il legname.
it.wikipedia.org
A bordo dei vascelli francesi furono trovate più di 300.000 sterline, che furono trasbordate sulle navi inglesi.
it.wikipedia.org
Era chiaro a tutti che sarebbe stato costosissimo ma la soluzione di trasbordare merci e passeggeri su traghetti veniva scartata fin dall'inizio.
it.wikipedia.org
Le navi possono trasbordare le truppe nei mezzi da sbarco anche da bacini allagabili posti nella parte poppiera.
it.wikipedia.org
Questi infatti venivano condotti fin sotto la fiancata del piroscafo da imbarcazioni di fortuna e poi trasbordati..
it.wikipedia.org
Questo pathos è l'altezza dell'uomo che trasborda nella sua individualità e si riscopre nel mondo.
it.wikipedia.org
I passeggeri del treno 3401 che seguiva vennero trasbordati su 8 vagoni vuoti che erano arrivati agganciati al treno-attrezzi.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "trasbordare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular