malanno in the PONS Dictionary

Translations for malanno in the Italian»Spanish Dictionary

malanno N m

1. malanno:

malanno

desgracia f

2. malanno (acciacco):

malanno

achaque m

prendersi un malanno

ponerse enfermo

Translations for malanno in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

arrechucho

malanno m

descalabro

malanno m

malanno Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

prendersi un malanno

ponerse enfermo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

A bordo vi fu una recrudescenza di malanni e la perdita di un uomo.

it.wikipedia.org

Gaius allora esamina ancora una volta una delle vittime, scoprendo di aver già conosciuto quel tipo di malanno.

it.wikipedia.org

Ma gravi malanni fisici, tra i quali interventi chirurgici e anche un tumore allo stomaco, la costrinsero a lasciare il monastero.

it.wikipedia.org

I suoi malanni lo tornano a colpire e ben presto lo portano alla morte.

it.wikipedia.org

Cagionevole di salute, soffrì numerosi malanni durante l'intera infanzia.

it.wikipedia.org

Ormai ho provato tutti i malanni e tutti i pericoli, ma nessuno per me è più penoso.

it.wikipedia.org

Le enormi fatiche cui si era sottoposto durante l'azione del salvataggio del suo equipaggio lo debilitarono notevolmente e costituirono il presupposto per futuri malanni.

it.wikipedia.org

L'8 settembre è tradizione che gli insetti vengano benedetti e donati ai fedeli (la credenza popolare vuole che curino alcuni malanni).

it.wikipedia.org

Riesce a curare ogni sorta di malanno o ferita.

it.wikipedia.org

Per il grave malanno di cui soffriva, la sua posizione venne stralciata in appello, con ordinanza del 20 luglio 1970.

it.wikipedia.org