Translations for scherzi in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

scherzo N m

scherzare VB intr

scherzare col fuoco fig

jugar con fuego

Your search term in other parts of the dictionary

non sono in vena di scherzi

no estoy de humor para bromas

Translations for scherzi in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

estar de chufla

chunguearse

broma pesada (o de mal gusto)

brutto scherzo m

bromas aparte

a parte gli scherzi

en (o de) broma

estar de broma

no estoy para bromas

non ho voglia di scherzare

gastar bromas

fare uno scherzo

andarse con bromas

venirsene con degli scherzi

scherzi a parte!

¡bromas aparte!

scherzare col fuoco fig

jugar con fuego

a carnevale ogni scherzo vale

en carnaval todo está permitido

non sono in vena di scherzi

no estoy de humor para bromas

scherzare col fuoco fig

jugar con fuego

scherzo di pessimo gusto

broma f de (muy) mal gusto

giocare un brutto scherzo a qn

jugar una mala pasada a alg

bando agli scherzi

i suoi scherzi mi danno ai nervi

sus bromas me cargan

fare un brutto scherzo a qn

hacer una faena a alg (mala pasada)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Includevano polvere che dava prurito, patate esplosive, polli di gomma esplosivi, yo-yo esplosivi, morsetti affilati, caramelle super dure, e varie altre armi basati sugli scherzi. it.wikipedia.org

Due discoli si divertono a fare scherzi a tutti quelli che incontrano. it.wikipedia.org

Magalotti descrisse anche il re come incline alla caccia, alla guerra ed agli scherzi. it.wikipedia.org

Disturba con scherzi coloro che non rispettano i propri familiari o semplicemente le persone a lui antipatiche letteralmente saltando loro sulla pancia durante il sonno. it.wikipedia.org

È un ragazzino decisamente discolo e si diverte spesso a maltrattare e a fare scherzi molto pesanti agli animali che vivono nella fattoria dei genitori. it.wikipedia.org

I quattro sabotano l'intero complesso spargendo rane in sala pranzo, versando del profumo nel minestrone e combinando altri scherzi. it.wikipedia.org

Ne evade subito per ripararsi nei dintorni svolgendo un qualunque lavoro, ma fallisce sia per gli impietosi scherzi dei compagni che per le sue stravaganze. it.wikipedia.org

I capricci vennero chiamati anche scherzi, follie o divertimenti (ad eccezione dell'ambito musicale dove ognuno di questi termini manteneva uno specifico significato) e vezzeggiati come fantasie o sghiribizzi. it.wikipedia.org

Aveva un carattere molto affabile e disposta ad aiutare i bambini, ma spesso loro le facevano scherzi. it.wikipedia.org

Se ne sbarazzano a colpi di scherzi e beffe, senza mai ricorrere alla violenza, ma solo alla solidarietà tra amici. it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski