Translations for „Dennis“ in the Latin » German Dictionary

dēnsus <a, um>

1.

densus

dicht [ silva; umbra; aequor gefroren; aër; imber ]

2. poet; nachkl.

densus

dicht gedrängt, gehäuft [ hostes; arma; aristae; agmen ]

3. Verg.

densus

häufig, zahlreich, ununterbrochen [ ictūs; suboles ]

4. Ov.

densus

dicht besetzt, voll von etw.

caput densum caesarie

5. Ov.

densus

anhaltend, stark, heftig [ frigoris asperitas ]

dentiō <dentīre> (dens) vor- u. nachkl.

dentio

Zähne bekommen, zahnen

lēnis <e>

1. (v. Sachen)

lenis

mild, (ge)lind, sanft [ vox; color milde; vocis genus; vinum ]

lene (adv. verwendetes Neutr.) sonans aqua

2.

lenis

langsam [ gradus ] sanft (ruhig) fließend [ stagnum ]; nicht heftig wirkend [ venenum ]

leniter iter facere

3. (v. Personen u. Sachen)

lenis übtr

mild, sanft, ruhig [ virtutes; ingenium; oratio; (geg. jmd.: in alqm) in hostes ]

lenius agere

allzu langsam

leniter ire per excubias

leise

collis leniter editus [o. acclivis]

sanft ansteigend

leniter alloqui

freundlich zureden

leniorem sententiam dicere

pēnis <is> m

1. vorkl.

penis

Schwanz

2.

penis

männliches Glied

penis meton.

Unzucht

dē-nūpsī

perf v. denubo

See also dē-nūbō

dē-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> poet; nachkl.

denubo

(aus dem Elternhaus) wegheiraten, sich verheiraten [ in domum alcis; in nullos thalamos ]

dēnsō <dēnsāre> (densus)

1.

denso

dicht machen, verdichten

glomerata corpus in unum densatur

2. MILIT

denso

dicht aneinander reihen, -stellen [ scuta; ordines; catervas ]

3. Ov. (ein Gewebe m. dem Kamm)

denso

dicht schlagen

rarum pectine denset opus

dē-nuō ADV (< * de-novo)

denuo

von neuem, wieder, nochmals

urbes terrae motu subversas denuo condidit Suet.

dē-nāsō <nāsāre> (nasus) Plaut.

denaso

der Nase berauben

dē-natō <natāre> Hor.

denato

hinabschwimmen

dē-negō <negāre>

1.

denego

(ab)leugnen [ obiecta ]

2.

denego

verweigern, abschlagen, sich weigern, entschieden versagen (m. Akk; Infin; A. C. I.; quominus)

denegat hoc genitor

operam (seine Dienste) rei publicae denegare

alci praemium dignitatis denegare

dē-notō <notāre>

1.

denoto

deutlich bezeichnen, kenntlich machen

2. Suet.

denoto

beschimpfen, brandmarken [ alqm omni probro ]

dēnseō <dēnsēre> (densus)

1. poet

denseo

verdichten

denseo pass.

sich verdichten

densetur caelum

bedeckt sich

densentur tenebrae

2.

denseo

dicht aufstellen [ agmina ]

3.

denseo poet; nachkl.

dicht nacheinander folgen lassen; dicht nacheinander werfen [ hastilia; ictūs ]

mixta senum ac iuvenum densentur funera Hor.

häufen sich

mixta senum ac iuvenum densentur funera pass.

rasch folgen, sich drängen

dē-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> poet; nachkl.

denubo

(aus dem Elternhaus) wegheiraten, sich verheiraten [ in domum alcis; in nullos thalamos ]

dē-nūdō <nūdāre>

1.

denudo

entblößen [ ossa ]

2. übtr

denudo

aufdecken, offenbaren [ alci consilium suum; arcana ]

multa incidunt, quae invitos denudent Sen.

3.

denudo

plündern, berauben [ cives Romanos crudelissime ]

Caenis <idis> f

→ Caeneus

See also Caene͡us

Caene͡us <ēī> m

Caeneus

Caenis, Tochter des Elatus, des Königs der Lapithen, die v. Neptun in einen unverwundbaren Knaben verwandelt wurde.

mūnis <e> (munus) Plaut.

munis

gefällig, dienstbereit

Sinis <is> m

Sinis

Straßenräuber b. Korinth, den Theseus tötete.

amnis <is> m (vorkl. auch f) (Abl amne, poet amni)

1.

amnis

Strom [ piscosus; rapidus; placidus ]

amnis poet

Flussgott

2.

amnis

Strömung

secundo amne

stromabwärts,

adverso amne

stromaufwärts

3.

amnis

kleiner Fluss, Bach, Gießbach, Wildbach

ruunt de montibus amnes

4. poet

amnis

Wasser(masse)