Translations for „advocator“ in the Latin » German Dictionary

advocātus <ī> m (advoco)

1.

advocatus

Rechtsbeistand, Rechtsanwalt, Advokat

2.

advocatus

Beistand, Hilfe

advocātiō <ōnis> f (advoco)

1. (Berufung v. Sachverständigen zur gemeinsamen Beratung)

a.

advocatio

allg.

b.

advocatio

die Berufung v. Rechtsgelehrten zur Beratung

2.

advocatio

Beistand v. Rechtskundigen, jur. Beratung

3. (seitdem die advocati zur Kaiserzeit als Prozessführer auftraten)

advocatio

Prozessführung

4. meton.

advocatio

die zur Beratung hinzugezogenen Sachverständigen, Ratgeber

5.

advocatio

Aufschub, Frist (zur Beratung)

ēvocātor <ōris> m (evoco)

evocator

Aufwiegler [ servorum ]

advorsitor delalaag-arch.-s

→ adversitor

See also adversitor

adversitor <ōris> m (< adversum itor) Plaut.

adversitor

Sklave, der seinen Herrn abholt

prōvocātor <tōris> m (provoco)

1.

provocator

Herausforderer zum Kampf

2.

provocator

besondere Art v. Gladiatoren, die den Gegner geschickt v. der Seite plötzlich angriffen.

adversātor <ōris> m (adversor) nachkl.

adversator

Gegner

ad-vocō <vocāre>

1.

advoco

herbeirufen (wohin? wozu?: in m. Akk; ad) [ alqm in consilium; alqm in auxilium; populum ad contionem ]

2.

advoco

(ein)berufen [ contionem populi; senatum ]

3.

advoco

anrufen [ deum; deos testes die Götter als Zeugen anrufen ]

4. JUR

a. (z. Zt. der Republik)

in consilium advocare

Sachverständige, bes. Rechtsgelehrte, zur Beratung berufen, hinzuziehen;

b. (zur Kaiserzeit)

advoco

einen Rechtsanwalt suchen, nehmen

5.

advoco

unterstützen, trösten [ languentes ]

6.

advoco

zu Hilfe nehmen, anwenden, gebrauchen [ secretas artes; omnia arma alles als W. gebrauchen ]

advorsor delalaag-arch.-s

→ adversor

See also adversor

adversor <adversārī> (adversus)

adversor

sich widersetzen, Widerstand leisten, entgegentreten [ legi; imperatori ]

adversantibus diis

gegen den Willen der Götter

adversante vento

bei widrigem Wind

advolātus <ūs> m (advolo)

advolatus

das Herbeifliegen

ēducātor <ōris> m (educo¹)

educator

Erzieher

educator nachkl.

Hauslehrer (eines Prinzen)