Translations for „communing“ in the Latin » German Dictionary

com-mūniō¹ <mūnīre>

1.

communio

stark befestigen, verschanzen [ castra; loca ]

2. übtr

communio

stärken, sichern [ causam testimoniis; ius ]

com-mūnis <e>

1.

communis

gemeinsam, gemeinschaftlich, allgemein, öffentlich (jmdm. o. m. jmdm.: alci, alcis, cum alqo)

ius gentium commune

vitium commune omnium est

sensus communis

der gesunde Menschenverstand

res communiter gerere cum alqo

communiter loqui

im Allgemeinen

vita communis

die allgemeinen Umgangsformen, Lebensart

salutatio communis

überall üblich

locus communis Pl loci PHILOS, RHET

Gemeinplatz

locus communis Pl loca

öffentl. Platz

2.

communis

leutselig, freundlich

I . commūnicō <commūnicāre> (communis) VERB trans

1.

communico

etw. gemeinsam machen, vereinigen, zusammenlegen

causam civium cum servis … communicavit

2.

communico

etw. m. jmdm. teilen [ paupertatem ]

3.

communico

jmdm. etw. mitteilen, m. jmdm. etw. besprechen, jmd. an etw. teilnehmen lassen (alqd cum alqo) [ consilium ]

4.

communico

geben, gewähren [ praemium ]

II . commūnicō <commūnicāre> (communis) VERB intr

1.

communico

sich besprechen, beraten [ de maximis rebus ]

2. nachkl.

communico

m. jmdm. verkehren

3. spätlat

a.

communico

das Abendmahl empfangen, kommunizieren

b.

communico

das Abendmahl reichen