Translations for „dominus“ in the Latin » German Dictionary

I . dominus <ī> (domus) SUBST m

1.

dominus

(Haus-) Herr

dominus Plaut.

Sohn des Hauses, der junge Herr [ rerum suarum ]

dominus im Pl

Herrschaft = Herr u. Herrin vom Hause

2.

dominus

Besitzer, Eigentümer [ navis; insularum; dites domini Grundbesitzer ]

3.

dominus

Herr, Gebieter, Machthaber [ terrarum; gentium; vitae necisque über Leben u. Tod ]

rei dominus.

v. Richter

4.

dominus

Veranstalter (öffentl. Spiele)

5.

dominus

Gastgeber [ convivii ]

6.

dominus

Bauherr

7. Ov.

dominus

Gatte; Geliebter

domino erat anxia rapto

8. poet; nachkl.

dominus

Herr (als Kaisertitel)

9. Eccl.

dominus

Gott; Christus

10. mlt.

dominus

Lehnsherr

II . dominus <a, um> (domus) ADJ poet

dominus

herrschaftlich, des Herrn

I . dominicus, dominus ADJ <a, um>

1.

dominicus

herrschaftlich, des Herrn

2. spätlat

dominicus

kaiserlich

3. Eccl.

dominicus

des Herrn (Christi) [ passio; praecepta; cena Abendmahl; dies Sonntag ]

II . dominicus, dominus SUBST <ī> m

dies spätlat

dominicus

der Tag des Herrn, Sonntag

Usage examples with dominus

rei dominus.

v. Richter

umbrarum dominus, umbrarum rex

= Pluto