Translations for „doricis“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

Dōricus, Dōrius <a, um>

Doricus

fem. auch

Doricus idis

dorisch

Doricus poet

griechisch

dorcas <adis> f (griech. Fw.) poet

dorcas

Gazelle

docilis <e> (doceo) (m. Komp)

1.

docilis

gelehrig (zu, für, in etw.: ad; Gen; Abl) [ belua; ad agriculturam; modorum; Graeco sermone ]

2. Prop.

docilis

leicht begreiflich [ usus ]

poriciō <poricere, –, porēctum> (por- u. iacio)

→ porricio

See also porriciō

porriciō <porricere, –, porrēctum> (por- u. iacio) (als Opfer)

porricio

hinwerfen, darbringen [ exta in fluctūs ]

inter caesa et porrecta sprichw

noch in der zwölften Stunde, eigtl. zwischen dem Schlachten und dem Darbringen der Opfertiere

dormiō <dormīre>

1.

dormio

schlafen

in medios dies dormire

dormientem excitare sprichw

non omnibus dormio

ich übe nicht gegen alle gleiche Nachsicht

2. poet

dormio

verschlafen, durchschlafen [ noctem; hiemem ]

3.

dormio

untätig sein

beneficia dormientibus deferuntur

im Schlafe = ohne ihr Zutun

4.

dormio

unbekümmert sein

dorsum <ī> nt, dorsus (selten) <ī> m

1.

dorsum

Rücken (der Tiere, selten der Menschen) [ equi ]

clipeum ad dorsum accommodare

2. (Rückenähnliches, buckelartige Erhöhung)

a.

dorsum

Bergrücken, Kamm [ montis ]

b. VERB intr poet

dorsum

(beim Pflug) Rücken des Scharbaumes;

c. (vadi)

dorsum Verg.

Sandbank

d.

dorsum (saxeum) Plin.

Steindamm

dorsum (immane) Verg.

Riff

vicis (Gen Sg) f (Sg.: Nom u. Dat fehlen, Akk vicem, Abl vice; Pl.: Nom u. Akk vicēs, Abl vicibus, Gen u. Dat fehlen)

1.

vicis

Wechsel, Abwechslung, Wechselseitigkeit

vicis Pl auch

Reihenfolge

vices servare

eine bestimmte Reihenfolge einhalten

vigiliarum vices servare

abwechselnd wachen

vices mutare [o. peragere]

Wechsel durchlaufen

mutat terra vices

verändert sich im Wechsel

nox peragit vicem

wechselt mit dem Tag

vice fortunarum humanarum commoveri

versā vice

umgekehrt

in vicem, invicem, in vices, alternā vice, per vices, suis vicibus u. Ä.

abwechselnd, in bestimmter Abwechslung, wechselweise, zur Abwechslung

per vices annorum

ein Jahr um das andere

benignā vice

in gütigem Wechsel

crebris vicibus

häufig

vice sermonum

im Wechselgespräch

2.

vicis

Wechsel des Schicksals, Los, Schicksal

vicis im Pl poet

Wechselfälle

humanam vicem convertere

deûm rex volvit vices Verg.

vices Danaum

Kampfgefahren

3.

vicis

Stellvertretung, Stelle, Platz, Amt, Dienst, Aufgabe

vice alcis fungi, vicem alcis praestare [o. vices alcis exercere (defendere)]

jmds. Dienst versehen, jmds. Stelle vertreten

vices sortiri

um die Stelle losen

4. → invicem

vicis

Erwiderung, Entgegnung, Gegenleistung, Vergeltung

vicem [o. vices] alci reddere (referre, exsolvere)

jmdm. Gleiches m. Gleichem vergelten (für etw.: Gen) [ iniuriae ]

sequenti redde vices

erwidere ihre Neigung

vices superbae

Strafe des Übermuts

vicem u. nachkl. vice, ad vicem erstarrte Form (m. Gen)

wegen, für, um [ imperatoris ] nach Art von, (gleich)wie [ pecorum ] (an)statt [ oraculi ]

See also in-vicem

in-vicem ADV auch getr. (vicis)

1.

invicem

abwechselnd, wechselweise

multis invicem casibus victi victoresque

2.

invicem

(unter)einander, gegenseitig, einer den anderen

invicem salutare

invicem inter se gratulantes

3.

invicem

auf beiden Seiten

multae invicem clades

4.

invicem

umgekehrt, andererseits, hingegen, dagegen

requiescat tandem Italia, uratur invicem Africa Liv.

Phorcis <idis [o. idos] > f

Phorcis

Tochter des Phorcus [ sorores die zwei Grazien, die den Zugang zu ihren Schwestern, den Gorgonen, bewachten ]

dulcis <e>

1.

dulcis

süß (im Geschmack) [ mel; merum; sapor ]

2.

dulcis

lieblich, angenehm [ nomen; somnus; sonus ]

3.

dulcis

freundlich, liebevoll, liebenswürdig [ amicus; conviva ]

amicitia dulcior esse debet

Atracis <idis> f poet Adj zu Atrax

1.

Atracis

Thessalierin

2.

Atracis

Hippodamia

See also Atrax

Atrax <racis> m

Atrax

Stadt in Thessalien

dōtālis <e> (dos)

dotalis

zur Aussteuer gehörig [ agri; dona Brautgeschenke ]

Ōricius <a, um>

Adj zu Oricum

See also Ōricum

Ōricum <ī> nt, Ōricos <ī> f

Oricum

Hafenstadt in Epirus