Translations for „farmak“ in the Latin » German Dictionary

parma <ae> f (griech. Fw.)

1.

parma

(kleiner) Rundschild der leichten Infanterie u. Reiterei

2. poet (übh.)

parma

Schild

parmam ferre

3. Mart. meton.

parma

Gladiator

Parma <ae> f

Parma

Stadt in Oberitalien, noch j. Parma

fāma <ae> f (fari)

1.

fama

Gerücht, Reden der Leute, Sage; geschichtliche Überlieferung, Tradition [ incerta; (über etw.: m. Gen; de) rerum die Geschichte; circumventi exercitūs; de victoria Caesaris ]

fama est (m. A. C. I.)

es geht das Gerücht, die Sage, es wird überliefert

famafuit

es ging die Rede

fama tenet, obtinet

herrscht, besteht

fama pervenerat Tarentum

famae per omnem provinciam ibant

2.

fama

öffentliche Meinung, Urteil der Menge [ omnium; hominum; forensis ]

3.

fama

Ruhm, Berühmtheit [ aeterna ]

posteritas famaque

Ruhm bei der Nachwelt

4.

fama

Ruf [ bona; mala; integra; crudelitatis; eloquentiae ]

5.

fama

guter Ruf, guter Name

famae servire

auf guten Ruf bedacht sein

fundamentum est famae iustitia

6.

fama

Frauenehre, unbescholtener Ruf

famam sororis defendere

7.

fama

schlechter Ruf, üble Nachrede [ sinistra ]

fama atque invidia

gehässige Nachrede

famam in se transferre

farrāgō <ginis> f (far)

1. Verg.

farrago

Mischfutter

2. Iuv.

farrago

vermischter Inhalt, Allerlei

3. Pers.

farrago

Bagatelle

farrāta <ōrum> nt (farratus) Iuv.

farrata

Mehlspeise

farsī

perf v. farcio

See also farciō

farciō <farcīre, farsī, fartum>

farcio

(voll) stopfen, füllen

farciō <farcīre, farsī, fartum>

farcio

(voll) stopfen, füllen

farīna <ae> f (far) nicht klass.

farina

Mehl

fars, fartis <fartis> f (farcio) Kom.

fars

Füllung

fartor <ōris> m (farcio) poet

fartor

Geflügelmäster

fartus

P. P. P. v. farcio

See also farciō

farciō <farcīre, farsī, fartum>

farcio

(voll) stopfen, füllen

armō <armāre> (arma)

1.

a.

armo

zum Kampf (aus)rüsten, kampftüchtig machen

muros propugnaculis armare

urbs armata muris

exercitum armare

b.

armo

bewaffnen [ milites; gladiis dextras ]

2.

armo

(aus)rüsten, mit etw. ausstatten

3. NAUT

armo

auftakeln, segelfertig machen [ naves; classem ]

armātī <ōrum> SUBST m (armo) im Pl

armati

Bewaffnete

far <farris> nt (Abl Sg farre; Pl.: Nom farra, Gen farrium)

1.

far

Spelt, Dinkel (Weizenart)

far im Pl

Dinkelkörner

2. meton.

a.

far

Schrot, Mehl, bes. Opfermehl [ pium ]

b.

far

aus Spelt Gebackenes, Brot [ salsum ]

Fāma <ae> f (fama) poet

Fama

Göttin des Gerüchts, des Geredes

fārī

Infin v. for

See also for

for <fārī, fātus sum>

1.

for

sprechen, sagen

fando accepisse [o. audisse]

vom Hörensagen wissen

2.

for

verkünden, erzählen

3. Prop.

for

besingen [ Tarpeium nemus ]

4. vorkl.; poet

for

weissagen [ fata ]