Translations for „hinzukommen“ in the German » Latin Dictionary

hinzukommen VERB

1. (herbeikommen; übtr.: noch dazukommen)

hinzukommen

accedere

es kommt hinzu, dass ...

accedit quod/ut ...

2. (beigefügt werden)

hinzukommen

adiungi

hinzukommen

addi

hinkommen VERB

hinkommen

pervenire [in portum; ad filiam]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bedeutung des ökumenischen Einigungsmodells bekam es durch das Hinzukommen der Kirche anglikanischer Prägung.

de.wikipedia.org

Weitere Anbieter sind im Laufe der Zeit hinzugekommen, das Standortnetz wurde stetig erweitert.

de.wikipedia.org

Hinzukommen könnten (je nach Technologie) Kosten für erhöhte Aufwendungen beim Stromnetzausbau in Höhe von 80 bis 110 Mrd.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen neu hinzugekommenen Bauten gingen jeweils Teile der Parkfläche verloren.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind Desktopbenachrichtigungen und Tastenkürzel als Verbesserungen gegenüber der Weboberfläche hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist die Anzahl der Sektionen deutlich gestiegen, wobei Judo, Ski/Langlauf, Stockschützen, Tennis, Turnen und Volleyball hinzukamen.

de.wikipedia.org

Mit dieser neuen Regelung mussten die Deckungskonzepte grundlegend überarbeitet werden, da neben dem Schutzgut Oberflächenwasser und Grundwasser auch die Schutzgüter Luft und Boden hinzukamen.

de.wikipedia.org

Zu den neu hinzugekommenen Projekten zählt seit einigen Jahren unter anderem auch die Entwicklung des bei Jugendlichen beliebten Südparks.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind zahlreiche weitere Nichtregierungsorganisationen hinzugekommen, deren Tätigkeit sich nun als Entwicklungshilfe versteht.

de.wikipedia.org

Der Sprung auf die Versionsnummer 5 sollte verdeutlichen, dass viele neue Funktionen hinzugekommen waren.

de.wikipedia.org