Translations for „mancipābam“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

mancipō <mancipāre> altl. mancupō, mancupāre (manceps)

1.

mancipo

zu eigen geben, verkaufen [ servos actori publico ]

quaedam mancipat usus

erwirbt

agrum actori mancipare

durch einen Scheinkauf

2. übtr

mancipo

hingeben

saginae mancipatus

seiner Fressgier hingegeben

mancipātiō <ōnis> f (mancipo) Plin.

mancipatio

feierliche Übereignung

mancipium <ī> (altl. -cupium) nt (manceps) Gen Sg oft mancipī, bes. in jur. Ausdrücken

1.

mancipium

Eigentumserwerb, förmlicher Kauf (indem der Käufer in Gegenwart von fünf Zeugen und dem libripens (= Waagehalter) den zu erwerbenden Gegenstand mit der Hand ergreift)

mancipio dare [o. accipere] alqd

etw. in aller Form verkaufen bzw. kaufen

lex mancipii

Kaufvertrag

ius mancipii

Kaufrecht

2. meton.

a.

mancipium

Eigentum(srecht), Besitz

ius mancipii

Eigentumsrecht

sui mancipii esse

sein eigener Herr sein

res mancipī

(Gen) m. vollem Eigentumsrecht ( ↮ res nec mancipī;)

b.

mancipium

Sklave