Translations for „vallā“ in the Latin » German Dictionary

vallō <vallāre> (vallum)

1.

vallo

m. Wall u. Palisaden umgeben, verschanzen [ castra ];

vallo abs.

sich verschanzen [ noctem die Nacht hindurch sich verschanzen ]

2. übtr

vallo

schützend umgeben, (be)schützen, sichern

Catilina vallatus sicariis

Pontus naturā regionis vallatus

palla <ae> f

1.

palla

langes, vorn offenes Obergewand, Mantel der röm. Frauen u. der tragischen Schauspieler auf der Bühne

2. Sen.

palla

Vorhang

galla <ae> f

galla

Gallapfel

Galla <ae> f (Gallī¹) Sg

Galla

Gallierin

vallis, vallēs <is> f

1. poet auch Pl

vallis

Tal [ opaca; supina Talwand, -hang ]

ex utraque parte eius vallis

2. Cat. übtr

vallis alarum

Achselhöhle

vallum <ī> nt

1.

vallum

Verschanzung, (der mit Palisaden versehene) Wall

vallum ducere, circumicere

vallum scindere

abbrechen

castra vallo munire

oppidum vallo et fossa circumdare

2. übtr

vallum

Schutzwehr [ Alpium ]

vallus <ī> m

1. poet; nachkl.

vallus

Pfahl, bes. zum Stützen v. Weinstöcken

2.

vallus

Schanzpfahl, Palisade

3. koll.

a.

vallus

Schanzpfähle, Pfahlwerk

b.

vallus

Verschanzung, Wall

4. pectinis Ov. übtr

vallus

Zähne des Kammes

valvae <ārum> f

valvae

Flügeltür, Doppeltür

atalla <ae> f spätlat

atalla

Opfergefäß