Translations for „nicht“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

nicht

nicht

ikke

nicht mehr

ikke mer od lenger

nicht wahr?

ikke sant?

Usage examples with nicht

auch nicht

heller ikke

nicht ganz

ikke helt

durchaus nicht

slett ikke

nicht einmal

ikke engang, ikke … engang

lieber nicht

helst ikke

nicht doch!

nei da!

nicht wahr?

ikke sant?

überhaupt nicht

ikke i det hele tatt

längst nicht

på langt nær

nicht viele

ikke mye od stort

falls nicht

hvis ikke

nicht mehr

ikke mer od lenger

nicht nur …, sondern auch

ikke bare …, men også

ganz und gar nicht

absolutt ikke

ich mag nicht …

jeg liker ikke …

sich nicht abschrecken lassen

ikke la seg skremme

das kommt nicht infrage

det kommer ikke på tale

das gehört nicht hierher

det hører ikke hjemme her

das gehört sich nicht

det passer seg ikke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.

de.wikipedia.org

Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.

de.wikipedia.org

Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.

de.wikipedia.org

Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.

de.wikipedia.org

Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.

de.wikipedia.org

Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.

de.wikipedia.org

Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.

de.wikipedia.org