Translations for „beg“ in the English » Polish Dictionary

I . beg <-gg-> [beg] VB trans

1. beg (seek charity):

to beg sth

żebrać o coś

to beg sth off sb inf

wypraszać [perf wyprosić] coś od kogoś

2. beg form (beseech):

beg

błagać

to beg forgiveness

błagać o przebaczenie

I beg your pardon (I'm sorry)

przepraszam

I beg your pardon (please repeat)

słucham

to beg a favour of sb

prosić [perf po-] kogoś o przysługę

II . beg <-gg-> [beg] VB intr

1. beg (seek charity):

to beg for sth

żebrać o coś

2. beg (beseech):

beg

błagać

I beg to differ

pozwolę sobie być innego zdania

3. beg (sit up):

beg

prosić

Usage examples with beg

I beg to differ

pozwolę sobie mieć inne zdanie

[I] beg your pardon! (request repetition)

słucham?

I beg your pardon (I'm sorry)

przepraszam

to beg for sth

żebrać o coś

to beg sth

żebrać o coś

to beg forgiveness

błagać o przebaczenie

to beg sth off sb inf

wypraszać [perf wyprosić] coś od kogoś

to beg sb's pardon [for sth]

błagać kogoś o wybaczenie [czegoś]

to beg a favour of sb

prosić [perf po-] kogoś o przysługę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In the 16th century, beggars frequently were not allowed to beg without getting permission from local municipality or lordship.

en.wikipedia.org

He received the income from the hospital, and the inmates were forced to beg for their very existence.

en.wikipedia.org

The event will see the volunteers beg, borrow and blag their way to raising as much money as possible for the charity.

www.burnham-on-sea.com

He put on an outrageous country bumpkin outfit, wore a wig, painted freckles on his face and used every joke he could beg borrow or steal.

en.wikipedia.org

They could only beg them to spare the party the humiliation of broken traditions and the overthrowing of established control.

en.wikipedia.org

They breath all that shiz in, stick their head above it and beg for more.

www.smh.com.au

A baby is forever and it can be very difficult to accept that you can't just beg off from being a parent for the day.

www.stuff.co.nz

But there is no sound deductive argument for induction, and to ask for an inductive argument to justify induction would be to beg the question.

en.wikipedia.org

Things got so bad she had to beg the cafeteria at her school to let her open a charge account to buy lunch.

www.washingtonpost.com

The local district attorney's office had to beg off the case because of potential conflicts of interest with witnesses.

sports.yahoo.com