Translations for „standard“ in the English » Polish Dictionary

I . standard [ˈstændəd, Am -ɚd] N

1. standard (level):

standard

standard m

2. standard (norm):

standard

norma f

to judge sth by the same standards

mierzyć coś tą samą miarą

3. standard (flag):

standard

sztandar m

4. standard MUS:

standard

standard m

II . standard [ˈstændəd, Am -ɚd] ADJ

standard

standardowy

standard agreement

standardowa umowa f

standard cost

standardowy koszt m

standard interest

standardowe oprocentowanie nt

standard procedure

standardowa procedura f

standard quotation

standardowa oferta f

standard working time

typowy czas m pracy

standard N

User Entry

standard of reference

norma związana f

standard of a plough AGR

słupica pługa f

national standard

norma państwowa f

standard N

User Entry

accounting standard ECON COMP

standard rachunkowości m

secondary standard metrologia

wzorzec wtórny m

double standard N

double standard

podwójna moralność f

quality standard N ECON

quality standard

norma f jakościowa

standard-bearer N MIL, HISTORY

standard-bearer

chorąży m

standard lamp N Brit

standard lamp

lampa f stojąca

standard size N

standard size

rozmiar m typowy

general standard terms and conditions N pl ECON

general standard terms and conditions

warunki mpl normy ogólnej

Translations for „standard“ in the Polish » English Dictionary

standard <gen -du> N m

standard

standard

standard życiowy

standard of living

standard życiowy

living standard

Usage examples with standard

standard agreement

standardowa umowa f

standard cost

standardowy koszt m

standard interest

standardowe oprocentowanie nt

standard procedure

standardowa procedura f

standard quotation

standardowa oferta f

standard of living

stopa f życiowa

standard working time

typowy czas m pracy

living standard

standard życiowy

low standard [or level] of sth

niski poziom czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Niektóre z nich były zrzeszone w spółki, by promować swoje produkty, chronić swoje patenty oraz podwyższać standardy inżynierskie swoich produktów.

pl.wikipedia.org

Adekwatnie do tych standardów, obsługują go najwyższej klasy specjaliści.

pl.wikipedia.org

Stopa karolińska – średniowieczny standard wybijania monet, który określał, że z 408 gramów (409,31) kruszcu srebrnego należy wybić 240 sztuk monet – denarów.

pl.wikipedia.org

Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.

pl.wikipedia.org

Następnie został ministrem stanu ds. standardów szkolnych w resorcie edukacji i zdolności.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministerstwa jest ustalenie polityki ochrony środowiska, jej standardów oraz nadzorowania ich wdrażania.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu formacja stopniowo odeszła od standardów country.

pl.wikipedia.org

Poprawne działanie – urządzenia mobilne nie wykształciły jeszcze spójnego standardu technologicznego.

pl.wikipedia.org

Tarczowe hamulce, obrotomierze i dozowniki oleju zaczęły pojawiać się w wersjach eksportowych, a z biegiem czasu stały się standardem dla wszystkich egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Film zrealizowany przy wsparciu niemieckiej telewizji, o bardzo wysokiej jakości jak na standardy telewizyjne.

pl.wikipedia.org