Translations for „walten“ in the Polish » English Dictionary

(Go to English » Polish)

waleń <pl -enie> N m ZOOL

waleń

cetacean

walec <gen -lca> N m

1. walec (figura):

walec

cylinder

2. walec (maszyna):

walec drogowy

steamroller

walet N m

walet GAMES:

walet

jack

walet

knave

Phrases:

mieszkać na waleta inf

to be an unlawful lodger

tamten <tamta, tamto, pl tamci> PRON DEM decl adj

tamten

that

raz mówił ten, raz tamten

this one spoke, then the other

chcesz tą kartkę czy tamtą?

do you want this card or that one?

walkman N m

walkman

personal stereo

walkman

Walkman ®

karoten <gen -nu> N m BIOL, CHEM

karoten

carotene

waltornia <pl gen -ni [lub -rń]> N f MUS

waltornia

French horn

walka N f

1. walka (bitwa):

walka z kimś/czymś

battle with sb/sth

walka o coś

battle for sth

2. walka (rywalizacja):

walka z kimś/czymś

competition with sb/sth

3. walka (dążenie):

walka o władzę

struggle for power

4. walka (rozgrywki):

walka z kimś/czymś

fight with sb/sth

5. walka fig (próba):

walka z czymś

battle [or struggle] with sth

I . walić inf VB trans

1. walić perf walnąć (uderzać):

walić kogoś czymś

to clobber sb with sth

piorun walnął w dom

house was struck by lightning

2. walić perf walnąć (strzelać):

walić w kogoś/coś

to shoot at sb/sth

3. walić (padać):

cały dzień walił śnieg

the snow was pelting down all day long

4. walić (mówić):

walić

to speak openly

wal śmiało!

out with it!

5. walić (przybywać):

walić

to flock

II . walić walić się VB refl

1. walić perf za-:

walić się perf

to cave in

walić się perf

to fall down

walić się perf

to give way

2. walić perf za- fig:

walić się perf

to fall through

3. walić (spadać, obsuwać się):

walić się perf perf

to fall

tynk wali się z sufitu

plaster falls [or comes] off the ceiling

4. walić (kłaść się):

walić się perf perf

to drop

walić się perf perf

to fling oneself

5. walić (bić się):

walić się perf perf

to have a fight

walny ADJ

1. walny zebranie, zgromadzenie:

walny

general

2. walny zwycięstwo:

walny

overwhelming

walor <gen -ru> N m

1. walor (cecha):

walor

virtue

Phrases:

walory pl ECON

valuables

wałek <gen -łka> N m

1. wałek (do ciasta):

wałek

rolling pin

2. wałek (do loków):

wałek

roller

wałek

curler

3. wałek (poduszka):

wałek

bolster [pillow]

4. wałek TECH:

wałek

roller

walnąć

walnąć perf of walić

See also walić

I . walić inf VB trans

1. walić perf walnąć (uderzać):

walić kogoś czymś

to clobber sb with sth

piorun walnął w dom

house was struck by lightning

2. walić perf walnąć (strzelać):

walić w kogoś/coś

to shoot at sb/sth

3. walić (padać):

cały dzień walił śnieg

the snow was pelting down all day long

4. walić (mówić):

walić

to speak openly

wal śmiało!

out with it!

5. walić (przybywać):

walić

to flock

II . walić walić się VB refl

1. walić perf za-:

walić się perf

to cave in

walić się perf

to fall down

walić się perf

to give way

2. walić perf za- fig:

walić się perf

to fall through

3. walić (spadać, obsuwać się):

walić się perf perf

to fall

tynk wali się z sufitu

plaster falls [or comes] off the ceiling

4. walić (kłaść się):

walić się perf perf

to drop

walić się perf perf

to fling oneself

5. walić (bić się):

walić się perf perf

to have a fight

walnie ADV

walnie

in large numbers

waluta N f

waluta

currency

obca waluta

foreign exchange [or currency]

gluten N m

gluten

gluten

wapień <gen -pnia> N m

wapień

limestone

wal <pl gen -li [lub -lów]> N m ZOOL

wal

whale

wątek <gen -tku> N m

1. wątek (myśli):

wątek

train

2. wątek (wykładu):

wątek

thread

3. wątek (filmu, powieści, sztuki):

wątek

plot

Phrases:

stracić [lub zgubić] wątek (czytając)

to lose the plot

stracić [lub zgubić] wątek (opowiadając, słuchając)

to lose the [or one's] thread