Translations for „dobrowolnie“ in the French » Polish Dictionary

de mon/son plein gré

[całkiem] dobrowolnie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Fakultatywne złagodzenie kary: gdy okoliczność osobista go nie dotyczyła; sprawca dobrowolnie starał się zapobiec dokonaniu czynu.

pl.wikipedia.org

Powstała ona z kapitału 500 talarów zebranych dobrowolnie od 42 obywateli miasta.

pl.wikipedia.org

Współsprawca nie podlega karze, jeżeli dobrowolnie zapobiegł popełnieniu czynu zabronionego (czynny żal).

pl.wikipedia.org

Wysoko cenił wychowawczą rolę pracy, zwłaszcza podjętej dobrowolnie.

pl.wikipedia.org

Niewłaściwa jest dyskryminacja czy też potępienie osób, które dobrowolnie poddają się praktykom seksualnym.

pl.wikipedia.org

Właściciele tego typu serwisów musieliby dobrowolnie zaznaczyć jakie typu treści prezentują na swoich stronach.

pl.wikipedia.org

Początkowo ogłosił tzw. "czas łaski", czyli okres, w którym wszyscy winni herezji mogli dobrowolnie wyznać swe winy nie tracąc życia, majątku ani wolności.

pl.wikipedia.org

Do powstania obiektu przyczyniło się wiele organizacji, instytucji i przedsiębiorstw, a w budowie dobrowolnie udział brali mieszkańcy.

pl.wikipedia.org

Po tym okresie żołnierz dobrowolnie mógł się zaciągnąć na drugi okres tej samej długości.

pl.wikipedia.org

W utworze chodzi o doprowadzenie fabuły do takiego punktu, w którym szlachcic poddaje się dobrowolnie sprawiedliwym uregulowaniom prawa miejskiego.

pl.wikipedia.org