Translations for „dobry“ in the Polish » French Dictionary

I . dobry ADJ

dobry

bon(ne)

bądź tak dobry i zrób to

sois gentil et fais cela !

działać w dobrej wierze

agir de bonne foi

dzień dobry!

bonjour !

dobry wieczór!

bonsoir !

ona jest dobra z chemii

elle est bonne en chimie

zarabiać dobre pieniądze

avoir un bon salaire

dobry kilogram

un bon kilo

czekam już dobrą godzinę

j'attends déjà une bonne heure

Phrases:

dostać się w dobre ręce

être en bonnes mains

wszystko dobre, co się dobrze kończy

tout est bien qui finit bien

wziąć coś za dobrą monetę

prendre qc pour argent comptant

być dobrej myśli

espérer

na dobre i złe

pour le meilleur et pour le pire

na dobrą sprawę

à vrai dire

dobra wola

bonne volonté

II . dobry N m

1. dobry (ocena):

dobry

mention f bien

2. dobry inf (zgoda):

dobra!

d'accord!

Phrases:

na dobre

pour de bon

po dobremu

en toute amitié

Usage examples with dobry

dzień dobry!

bonjour !

dobry wieczór!

bonsoir !

dobry kilogram

un bon kilo

dobry, nieprawda(ż)?

il est bon, n'est-ce pas?

niezbyt dobry

pas trop bon

dobry pomysł!

c'est une bonne idée !

bardzo dobry SCHOOL

très bien

zrobić dobry biznes

faire une bonne affaire

mieć dobry refleks

avoir de bon réflexe

mieć dobry słuch

avoir l’ouïe fine

spełnić dobry uczynek

faire une bonne action

dobry z matematyki

bon en maths

dobry/zły akcent

bon/mauvais accent

dobry/zły zakup

bon/mauvais achat

zbyt dobry/dobrze

trop bon/bien

dobry/zły znak

bon/mauvais signe m

wprawiać kogoś w dobry humor

mettre qn en bonne humeur

wprowadzać kogoś w dobry nastrój

mettre qn en bonne humeur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pod jej wpływem dziadek zmienia się i staje się mniej mrukliwy i dobry.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości nawiązuje do zwyczajowego powitania „dzień dobry”.

pl.wikipedia.org

Prospector – bardzo dobry koń wyścigowy i udany reproduktor.

pl.wikipedia.org

Beniowski uciekł się do prostego fortelu: powiedział, że pomysł jest dobry, ale na pokładzie jest za mało kobiet.

pl.wikipedia.org

Ceniony przez grono myśliwskie za twardą stójkę, dobry węch, odporność na trudne warunki pogodowe w pracy.

pl.wikipedia.org

Ich zmysł powonienia jest dobry, lecz słabszy od węchu innych psowatych.

pl.wikipedia.org

Sam szczyt, będący dominantą wysokościową okolicy, stanowi dobry punkt widokowy.

pl.wikipedia.org

Nie dość, że dobry sam w sobie, to jeszcze przez cały seans masz wrażenie, że obok siedzi kumpel, który zabawnie i dosadnie komentuje to, co oglądacie.”.

pl.wikipedia.org

Przed egzaminem miałem bardzo dobry humor, ale kiedy tuż przed egzaminem dowiedziałem się, że będzie mnie przepytywać mój stary nauczyciel, od razu zepsuł mi się humor.

pl.wikipedia.org

Dobry mundur maskujący powinien rozmazywać sylwetkę, czego nie można uzyskać za pomocą mundurów polowych w barwach maskujących i farby maskującej.

pl.wikipedia.org