Translations for „dotyczą“ in the French » Polish Dictionary

elle ne comprend pas ce à quoi on fait allusion

ona nie rozumie, czego dotyczą aluzje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najważniejsze prace dotyczą śluzowców oraz grzybowych uszkodzeń i konserwacji drewna budowlanego.

pl.wikipedia.org

Dehiscencje szczególnie dotyczą rejonu blaszki sitowej kości sitowej i okolicy siodła tureckiego.

pl.wikipedia.org

Bariery postzygotyczne dotyczą mieszańców (hybryd) powstałych na skutek kopulacji między osobnikami różnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Dotyczą bardziej złożonych konstruktów myślowych, bądź rzeczy bardzo prozaicznych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie istnieją przepisy dotyczące przymusowego wykupu i przymusowego odkupu w określonych sytuacjach, jednak nie dotyczą spółek notowanych na giełdzie.

pl.wikipedia.org

Zapisy dotyczą zaszłości gospodarczych mających wpływ na zmianę stanu majątkowego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwa przykłady dotyczą długiej samogłoski „jać” (ě), a trzeci i czwarty – krótkiej.

pl.wikipedia.org

Różnice dotyczą m.in. momentu rozpoczęcia odpisów amortyzacyjnych, wyłączeń z amortyzacji, stawek i metod amortyzacji.

pl.wikipedia.org

Jej program tworzą wystawy kuratorskie, które najczęściej dotyczą społecznych wymiarów dizajnu, oraz aktywności wydawnicze, publicystyczne i warsztatowe.

pl.wikipedia.org

Teksty piosenek zespołu dotyczą filozofii, pogaństwa, natury i kosmosu.

pl.wikipedia.org