Translations for „gustu“ in the French » Polish Dictionary

affaire de goût

kwestia f gustu

fagoter

ubierać bez gustu

à son gré

według własnego gustu

Translations for „gustu“ in the Polish » French Dictionary

rzecz gustu

affaire de goût

przypaść komuś do gustu

être au goût de qn

to rzecz gustu

c'est une affaire de goût

wystrój przypadł mi do gustu

le décor a été à mon goût

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nie przypadło mu to do gustu, w szczególności za sprawą związanych z tym stanem rzeczy parodii, zafałszowań i zwykłych wygłupów na scenie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli któraś szczególnie przypadnie do gustu libertynom, każą natychmiast ją zrealizować.

pl.wikipedia.org

Niektórzy krytycy bardzo go podziwiali, podczas gdy inni wyszydzali jako pozbawiony gustu i nieprzyjemny w odbiorze.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich przypadł jej do gustu, ale przed przyjęciem jego oświadczyn pragnęła przemyśleć dokładnie sprawę podczas spaceru.

pl.wikipedia.org

Abelardo postanawia zatem jak najszybciej roztrwonić swój majątek, aby przypaść jej do gustu.

pl.wikipedia.org

Również nowość, jaką była jej zwartość (tylko 1 akt) przypadła publiczności do gustu.

pl.wikipedia.org

Wsparcie udzielane przez rząd dla partyzantów nie przypadło do gustu społeczeństwu, obawiającemu się reperkusji.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że znacząco różnili się pod względem charakteru oraz gustu literackiego to jednak tym, co ich łączyło była niechęć do naturalizmu.

pl.wikipedia.org

Recenzentom przypadła do gustu mroczność i dojrzałość ukazana w utworach albumu.

pl.wikipedia.org

Jednak na osobności zaczęła przekonywać córkę, że nie powinna zgadzać się na małżeństwo z byle włóczęgą, i że powinna wybrać sama męża według swojego gustu.

pl.wikipedia.org