How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
любую
to jest

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] CONJ

c'est-à-dire
to znaczy

I. être [ɛtʀ] VB intr

1. être (pour qualifier):

être
być

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?
jaki dziś jest dzień?
on est le 2 mai/mercredi
mamy 2 maja/środę

3. être (pour indiquer le lieu):

être
znajdować się
le vase est là, sur la table
wazon jest tam, na stole

4. être (appartenir):

être à qn
należeć do kogoś

5. être (travailler):

être dans l'enseignement/le textile
pracować w szkolnictwie/w przemyśle tekstylnym

6. être (pour indiquer l'activité en cour):

être toujours à faire qc
właśnie coś robić

7. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

où en es-tu de tes maths?
gdzie jesteś z matematyki?
où en sommes-nous?
na czym to stanęliśmy?

8. être (attentif):

ne pas être à ce qu'on fait
nie zwracać uwagi na to, co się robi

9. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire
należy coś zrobić
ce livre est à lire absolument
tę książkę należy koniecznie przeczytać

10. être (provenir):

être de qn (enfant, œuvre)
być czyjeś
être d'une région/famille
pochodzić z regionu/rodziny

11. être (vêtu de):

être en costume
być w garniturze

12. être au passé (aller):

avoir été faire/acheter
być zrobinym/kupionym

13. être (exister):

être
być
la voiture la plus économique qui soit
najbardziej ekonomiczny samochód, jaki istnieje

Phrases:

n'y être pour rien
nic na to nie poradzę
ça y est (c'est fini)
gotowe
ça y est (je comprends)
rozumiem
ça y est (je te l'avais dit)
a nie mówiłem?
ça y est, voilà qu'il pleut!
tak jak mówiłam, zaczęło padać!
ça y est?
gotowe?
n'est-ce pas?
nieprawdaż?

II. être [ɛtʀ] VB intr impers

il est impossible/étonnant ...
to jest niemożliwe/zadziwiające...
il est dix heures/midi/minuit
jest dziesiąta/południe/północ

III. être [ɛtʀ] VB aux

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
przybyć
s'être rencontrés
spotkać się

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
podłoga jest myta każdego dnia

IV. être [ɛtʀ] N m (esitence)

1. être:

être
byt m
être vivant
istota f żywa
être humain
człowiek m

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

peut-être
może
peut-être que ...
możliwe, że...
peut-être bien
może
OpenDict entry

c'est tout

c'est tout
to wszystko
OpenDict entry

être imputable à VB

être imputable à
wynikać z
OpenDict entry

être aux anges

être aux anges (être très heureux) idiom
być w siódmym niebie przen.
Présent
jesuis
tues
il/elle/onest
noussommes
vousêtes
ils/ellessont
Imparfait
j'étais
tuétais
il/elle/onétait
nousétions
vousétiez
ils/ellesétaient
Passé simple
jefus
tufus
il/elle/onfut
nousfûmes
vousfûtes
ils/ellesfurent
Futur simple
jeserai
tuseras
il/elle/onsera
nousserons
vousserez
ils/ellesseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

c'est étonnant, ...
to zdumiewające...
c'est ça
otoż właśnie
c'est cool!
to jest cool!
c'est correct Can
w porządku
c'est gagné! iron
czysty zysk
c'est l'horreur!
to jest obrzydliwe!
c'est insensé!
to bez sensu!
c'est juste!
zgadza się!
c'est moi!
to ja!
c'est navrant!
to jest przykre!
c'est parti! inf
zaczęło się!
c'est pourquoi
dlatego [właśnie]
c'est pourquoi? inf
w jakiej sprawie?
c'est râpé ! inf
no to nici z tego!
c'est rassurant!
to jest pocieszające!
c'est signeré inf
to jego ręka
c'est sûr inf
to pewne
c'est toi?
to ty?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ils seront fusillés pour l’exemple alors qu'aujourd'hui on sait que la faute était imputable à leurs supérieurs.
fr.wikipedia.org
Les climatologues affirment que l’augmentation de la température est imputable à l’homme.
fr.wikipedia.org
Cet état des choses est imputable à l'installation de boiseries, vraisemblablement à l'époque classique, qui ont aujourd'hui disparu.
fr.wikipedia.org
Des deux siècles qui le précèdent, il en a fait un récit ne comportant que quelques erreurs chronologiques dont certaines sont imputables à ses continuateurs.
fr.wikipedia.org
Cette chaleur est imputable à l'intensité de l'énergie solaire reçue, ainsi que sa fréquence importante (2 600 heures par an).
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary