Translations for „kryterium“ in the Polish » French Dictionary

kryterium N nt

kryterium

critère m

kryterium

critérium m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mogą oni utrudniać dostęp do dzieł, które nie spełniają obowiązujących kryteriów.

pl.wikipedia.org

Szkoła sytuacyjna opracowuje modele, w których jako kryteria podziału systemu przyjmuje siłę wpływu otoczenia na poszczególne podsystemy.

pl.wikipedia.org

Poza kryteriami klinicznymi, w dużej mierze analogicznymi do zaproponowanych w 1998, wprowadzono również kryterium genetyczne.

pl.wikipedia.org

Również według współczesnych kryteriów ta droga wodna może mieć znaczenie jedynie lokalne i pomocnicze.

pl.wikipedia.org

Niekiedy łączy się go z kryterium animacji, jednak nie wiadomo również, kiedy właściwie miałaby zachodzić animacja w znaczeniu teologicznym.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków podstawowym kryterium jest podobieństwo brzmienia, co czyni je przedmiotem sporów.

pl.wikipedia.org

Jeśli warunki te są spełnione, negocjacje koncentrują się na spełnieniu kryteriów gospodarczych oraz stopniu w jakim kraj przyjął ustawodawstwo unijne.

pl.wikipedia.org

Jak z wyżej wymienionych kryteriów wynika, na stronę składają się dwie operacje składniowe dezagentyzacja i (ewentualnie) przeniesienie jednego z argumentów (prototypowo patiensa) do pozycji podmiotu.

pl.wikipedia.org

Wszystko zależy od tego jak szczegółowe przyjmuje się kryteria pomiaru wieku.

pl.wikipedia.org

Gartner ocenia dostawców (z ang. vendor) według dwóch kryteriów: kompletność wizji i zdolność do realizacji.

pl.wikipedia.org